Mermaid

Sereia

Mermaid

uau uauwhoa whoa

sereia (isso mesmo)mermaid (that's right)
sereia (x muitas vezes)mermaid (x alot)
sereia na sereiamermaid in mermaid
sereiamermaid

sereia murmura no meu ouvidomermaid murmur into my ear
as respostas para perguntas que eu quero que você ouçathe answers to questions I want you to hear
como, te relaxa ouvir o som da terra? (uau oh)like does it relax you to hear the sound of the land? (whoa oh)
vocês todas sereias têm mãos levemente membranosas? (isso deve ser estranho)do you all mermaid have slight webbed hands? (that must be freaky)

é normal um cara usar equipamento de mergulho quando faz amor no mar? (faça amor comigo)is it normal for a guy to wear scuba apparatus when he makes love in the sea? (make love to me)
faça amor com elemake love to him
seria estranho para você se eu tocasse sua metade peixe? porque seria para mimwould it be weird for you if I touched your fishy half? cause it would for me

uau uauwhoa whoa
waii-yah, waii-yawaii-yah, waii-ya
ooh ah ooh oohooh ah ooh ooh

vocês fazem festas de sereia debaixo do mar? (estou convidado?)do you have mermaid parties beneath the sea? (am I invited?)
nessas festas de sereia vocês fumam algas? (se sim, como acendem?)at these mermaid parties do you smoke seaweed? (if so, then how do you light it?)
você é a resposta ao desejo solitário de um marinheiro bêbado? (shhh)are you the answer to a drunken sailor's lonely wish? (shhh)
ou você é uma ilusão de ótica causada por uma mulher sentada em uma pedra, segurando metade de um peixe? (metade de um linguado bem formado)or are you an optical illusion caused by a woman sitting on a rock, holding half a fish? (half a shapely halibut)

(todos) uau uau(everybody) whoa whoa
ooh ah ooh oohooh ah ooh ooh

oh dama parecida com peixeoh fish-like lady
dama parecida com peixelady-like fish
não acho que sim, mano, ela é uma dama dama dama dama damaI don't think so bro, she's a lady lady lady lady lady
não não, ela é um peixe que é só um pouco feminina, éno no she's a fish that's just a little bit lady-ish yeah

Falando:Speaking:

J: você deseja, peixe é seu prato favorito.J: you wish, fish is your favorite dish.
B: deixa eu te contar um segredo, naquela noite a sereia e eu, tivemos um jantar juntos.B: let me let you in on a secret, that night the mermaid and I, we had a little bit of dinner together.
J: oh é? o que vocês comeram?J: oh yeah what did you have?
B: caviar.B: caviar.
J: oh, tá vendo? ela é uma dama.J: oh ya see? she's a lady.
B: é, bem, ela teria sido se não tivesse colocado os ovos! (é)B: yeah well she would have been if she hadn't laid them! (yeah)
J: mas com certeza, com certeza Bret, o fato de ela ter seios indicaria que ela é, hum, capaz de produzir leite para seus filhotes. hum, eu acho que ela é mamífero, sabe, glândulas mamárias, tornando-a uma mulher, realmente, hum, e eu acho que uma dama.J: but surely, surely bret the fact that she has breasts would indicate that she's, um, capable of producing milk for her young. um, I think her mammal, you know, mammary glands making her a woman, really, um and I think a lady.
B: bem, vamos apenas dizer que ela definitivamente tinha seios! (ooh, ai, é, ooh!)B: well, let's just say she definitely had breasts! (ooh, ow, yeah, ooh!)
J: como você soube? você apalpou ela?J: how did you know? did you grope her?
B: (ooh!) de jeito nenhum, ela me ???! ela tinha acabado de sair da escola! (ooh! obrigado, é!)B: (ooh!) no way she ??? me! she'd only just left school! (ooh! thank you, yeah!)

um dois três quatro!one two three four!
uau uau uau uauwhoa whoa whoa whoa
waiiiiiiioooo, waiiiiioooowaiiiiiiioooo, waiiiiioooo