I'm Dying Alone, And That's Okay

Estou Morrendo Sozinho, E Isso É Ok

I'm Dying Alone, And That's Okay

O sol tá em cima, meus olhos finalmente abrem pra céus brancosSun is overhead, my eyes finally open to white skies
Músculos atrofiados, vontade de sair da camaAtrophied muscles, will out of my bed
Mas a jornada tá toda na minha cabeçaYet the journey's all in my head

Pego meu celular pra ver quem ainda se importa comigoPull up my phone to see who still gives a shit about me
Me viro mais uma vez e continuo sonhandoI roll over once again and continue dreaming
Uma vida plena que não tá podre na minha cabeçaA life fulfilling that's not rotting in my head

Oh, eu estraguei tudoOh, I fucked it up
Mais uma vez sou só um desastrado até o fimOnce again I am just a klutz to the end
E é só isso que eu sereiAnd that's all I'll be
Não sei no que acreditarI don't know what to believe

Enquanto as memórias se apagamAs the memories fade
A luz dentro de mim foi toda desfeitaThe light within me has all been unmade
Eu busco os momentos que tive com vocêI grasp for the moments I had with you

Quando eu vejo todos, tenho que forçar uma máscara de sorrisoWhen I see them all I have to force a mask of a sanguine face
Preciso me concentrar, não ser um desânimoI gotta lock in, don't be a downer
Ninguém quer te ver assimNo one wants to see ya like this

Tentei alcançar o azul além, mas só ouço o sinalI tried to reach the blue beyond yet dial tones greet me
Então você é minha única esperança, mas seu silêncio me dá um golpeSo you're my one only hope but your silence gives me a stroke
É realmente um pecado querer saber que você tá comigo?Is it really a sin to be reassured you're with me?

Eu estraguei tudoI screwed it all up
Rainha dos idiotas é tudo que eu souQueen of the idiots is all that I am
De agora até o fimFrom now till the end
Eu me encolho de volta pro meu caixão de colchãoI shrink back to my mattress grave

É um conforto frioIt's a cold comfort
Mas não vai me deixar como aqueles que eu ameiYet it will not leave me like those whom I loved
Eu busco a bondade que você teve por mimI reach for the kindness that you had for me

Sempre aprendi que se eu não tivesse nada bom pra dizerI've always learnt if I had nothing good to say
Então eu não deveria falar nada, então por que euThen I should not speak anything at all, so why do I
Não falo nada sobre mim?Say nothing about myself?

Quando as memórias se apagamWhen the memories fade
A luz dentro de mim vai ser toda desfeitaThe light within me will all be unmade
Vou dormir de agora até a morte térmica do universoI'll sleep from now till the heat death of the universe