Fairy Tale

Conto de fadas

Fairy Tale

Ela não sabia para onde ir
She didn’t know where to go
Ela não sabia o que fazer
She didn’t know what to do
Idéias dentro da cabeça
Ideas inside the head
Nada parece fazer sentido à frente
Nothing seems to make sense ahead

E foi aí que ela fecha os olhos
And that's when she closes her eyes
E ela vê que era uma ilusão
And she sees it was an illusion
Os contos de fadas não existem
Fairy tales don’t exist
O príncipe nunca vai salvá-la
The prince will never save her

Dor, tristeza e solidão
Pain, sadness and loneliness
Ela só se sente assim
She only feels that way
Perdido em sua miséria
Lost in her misery
Ela não tem nada a deixar
She has nothing to leave

Seja forte, menina
Be strong, girl
Acredite em seu poder
Believe in your power
O futuro é um cavalo branco
The future is a white horse
A liberdade não tem fim
Freedom has no end

Acorde! olhar para o horizonte
Wake up! look at the horizon
Sad, tranquila e intocada
Sad, quiet and untouched
Entenda que nada é perfeito
Understand that nothing is perfect
Você sempre pode cometer erros
You can always make mistakes
E foi aí que ela encontra a coragem
And that's when she finds the courage
Em entre as linhas que ela tem
In-between the lines she’s got
Acordei e percebe que ela é forte
Woke up and realizes she’s strong
E nada pode detê-la
And nothing can stop her

Dor, tristeza e solidão
Pain, sadness and loneliness
Ela só se sente assim
She only feels that way
Perdido em sua miséria
Lost in her misery
Ela não tem nada a deixar
She has nothing to leave

Seja forte, menina
Be strong, girl
Acredite em seu poder
Believe in your power
O futuro é um cavalo branco
The future is a white horse
A liberdade não tem fim
Freedom has no end

Agora ela sabe para onde ir
Now she knows where to go
Agora ela sabe o que fazer
Now she knows what to do
Idéias dentro da cabeça
Ideas inside the head
Agora parece fazer sentido novamente
Now it seems to make sense again