In Life My Friends

Na Vida, Meus Amigos

In Life My Friends

Na vida, meus amigos, você vai passarIn life my friends you pass along
Não precisa se entristecer quando as coisas derem erradoYou need not grieve when things go wrong
Sente-se em paz e cante uma cançãoSit down in peace and sing a song
Até tudo se acertarTill all comes right

Você já ouviu dizer para dar o seu melhorYou've heard it said go do your best
Embora os sóis da vida se ponham a oesteThough life's suns inks to the west
É muito melhor tirar um descansotis better far to take a rest
Até tudo se acertartill all comes right

Se você está atormentado por alguma crençaIf you're troubled with some belief
Ou sente as dores de uma tristeza que vemor feel the pangs of coming grief
O vento e as ondas trazem alíviothe wind and waves bring relief
Até tudo se acertartill all comes right

Em vez de escalar um penhasco íngremeInstead of climbing a craggy cliff
Ou navegar em um barco perigosoor sailing in some dangerous skiff
Apenas deite e respire com calmajust lie and breathe with an easy whiff
Até tudo se acertartill all comes right

Se as coisas ficarem difíceis e você estiver apertadoIf things go rough and you're in a squeeze
Apenas prenda a respiração e relaxejust hold your breath and take your ease
Faça exatamente o que você quiserDo the very things you please
Até tudo se acertartill all comes right

Não se deixe enganar pela economia do trabalhadorBe not deceived by the toiler's thrift
Pegue o que puder como um presente da naturezaGet what you can as nature's gift
Deixe tudo fluir com tranquilidadeLet all things take an easy drift
Até tudo se acertartill all comes right

As recompensas vêm no momento presenteRewards all come in the present slice
Então não procure o paraíso futuroso don't look fro future paradise
Aproveite o céu agora, esse é meu conselhoTake heaven now is my advice
E você estará certoand you wil be right

Jogue ao vento a crença no infernoThrow to the wind belief in hell
Ou seja chamado de tolo ou infielor be called a fool or infidel
Enterre sua crença em uma concha de ostraBury your creed in an oyster shell
Então você estará certothen you are right