Just Friends

Apenas Amigos

Just Friends

Eu dirijo pela sua casa no outro dia
I drive by your house the other day
Ela abriu a porta
She opened the door
(Ela abriu a porta)
(She opened the door)
Eu tentei não pirar, mas eu não poderia ajudar
I tried not to freak out but I couldn't help
Eu estava olhando para a garota mais bonita do mundo
I was staring at the most beautiful girl in the world
Eu tento ser um homem velho e nunca se intrometer
I try to be a nice old man and never intrude
Mas espero que ela não notou a grande sorriso no meu rosto
But I hope she did not notice the big grin on my face
Eu queria agarrá-la e amá-la novamente, senhor
I wanted to grab her and love her again, sir
Mas ainda é uma merda para mim
But it still sucks for me
Pois nunca vamos ser mais que amigos
Cause we'll never be any more than friends
Perder uma amiga é uma merda muito ruim
Losing a girlfriend sucks really bad
Perder um amigo é ainda pior
Losing a friend is even worse
(Perder um amigo é ainda pior)
(Losing a friend is even worse)
Com essas escolhas, não há decisão
With these choices, there is no decision
Mas ainda é uma merda que nós somos apenas amigos
But it still sucks that we're just friends
Nada mais do que amigos
Nothing more than friends
Nunca será, nunca será, mais do que amigos
Never will be, never will be, any more than friends