Right?

Certo?

Right?

Então você diz que se sente jovemSo you say you feel young
Você diz que se sente capazYou say you feel able
Tem ar nos pulmõesYou've got air in your lung
Luz nos olhosLight in your eyes

Mas a ponta da sua línguaBut the tip of your tongue
É tão instável, porraIs so fucking unstable
É, você duvida de tudoYeah, you second-guess everything
No segundo em que se sente capazThe second you're capable

Você pode estar certoYou could be right
Mas poderia ser gratoBut you could be grateful

Mas tudo que você pedeBut all you're asking for
É só um pouco mais de tempoIs just a little more time
Pra provar que existeTo prove some existence
Numa guerra existencialIn some existential war
Através de todo o sangue e a carnificinaThrough all the blood and gore
Porque as pessoas admiram a persistência'Cause people admire persistence

E é uma luta e tantoAnd it's a hell of a fight
E eu sei que você o mataria na horaAnd I know you'd kill him on sight
Alguém tirou o sentido do amor da sua vidaSomeone took meaning from the love of your life
Perdendo o controle do que você segura firmeLosing your grip on what you hold tight

Como se você pudesse ser fielLike you could be faithful
Você poderia estar certoYou could be right

Mas tudo que você pedeBut all you're asking for
É só um pouco mais de tempoIs just a little more time
Pra provar que existeTo prove some existence
Numa guerra existencialIn some existential war
Através de todo o sangue e a carnificinaThrough all the blood and gore
Porque as pessoas admiram a persistência'Cause people admire persistence

E tudo que você pedeAnd all you're asking for
É só um pouco mais de tempoIs just a little more time
Pra provar que existeTo prove some existence
Numa guerra existencialIn some existential war
Através de todo o sangue e a carnificinaThrough all the blood and gore
Porque as pessoas admiram a persistência'Cause people admire persistence

Certo? Certo?Right? Right?
Certo? Certo?Right? Right?
Certo? Certo?Right? Right?

Ah, certo?Ah, right?
Você deve persistirYou must persist
Sob a pressão de ser o narcisista de alguémUnder the pressure to be somebody's narcissist

Ah, certo?Ah, right?
Você deve admitirYou must admit
Sob as consequências você começa a se entregar a issoUnder the consequences you start to indulge in it

Ah, certo?Ah, right?
Você se sente adoradoYou feel adored
Você deu a todos tudo que eles estavam pedindoYou gave everyone everything that they've been asking for

É só isso que você pedeThat's all that you're asking for
Certo?Right?