Manu

Manu

Manu

Preciso falar com você agora
J’ai besoin de te parler là
Mas você está na caixa postal, enfim
Mais t'es sur la messagerie, fin

Como nossos corpos se encontraram
Comme nos corps ont échangé
No cosmos, enviados, longe
Dans le cosmos, envoyés, loin

Você precisa de um incêndio
T’as besoin d’un incendie
Em sua vida de um incidente
Dans ta vie d’un incident
Se nossos destinos dançam assim
Si nos destins ainsi dansent
É a poesia que falta
C’est la poésie qui manque

Nos machucamos em um fio
On s’est blessés sur un fil
Nós transamos infinitamente
On a baisé à l’infini
Caí nas suas redes
Je suis tombé dans tes filets
Desde então, as estrelas se foram
Depuis, les étoiles ont filé

Nos deixamos em um bar escuro
On s’est laissés dans un bar sombre
Você tinha um pé na cova
T’avais mis un pied dans la tombe
Ouço as batidas dos segundos
J’entends marteler les secondes
Como os batimentos do seu coração
Comme ton battement de coeur
Quando nossos corpos faziam o H
Lorsque nos corps faisaient du H

Ei Manu
Hey Manu
Você não leu o manual, Manu
T’as pas lu le manuel, Manu

Visitamos o céu, Manu
On a visité le ciel, Manu
Mas você
Mais toi
Não desceu
T’es pas redescendue

Ei Manu, Ei Manu
Hey Manu, Hey Manu
Visitamos o céu, Manu
On a visité le ciel, Manu
Mas você
Mais toi
Não desceu
T’es pas redescendue

Não precisamos falar na frente dos outros
Pas besoin de se parler, devant les autres
Não temos nada para trocar, apenas festas
On a rien à échanger, que des sauteries
Não gosto de prolongar
J’aime pas épiloguer
Prefiro escapar
Je préfère m’évader
Quando começar a clicar, nas suas fotos quentes
Quand ça va s’mettre à cliquer, sur tes nudes hot

Você me deixou sozinho na encruzilhada
Tu m’as laissé seul sur le carrefour
Eu não deveria ter ficado lá
J’aurais pas dû rester là
Nenhuma parada no caminho
Plus de halte sur le parcours
Estou sufocando no meu carro, na minha mente o Darfur
Je suffoque dans ma caisse, dans mon esprit le Darfour

Nos machucamos em um fio
On s’est blessés sur un fil
Nós transamos infinitamente
On a baisé à l’infini
Caí nas suas redes
Je suis tombé dans tes filets
Desde então, as estrelas se foram
Depuis, les étoiles ont filé

Nos deixamos em um bar escuro
On s’est laissés dans un bar sombre
Você tinha um pé na cova
T’avais mis un pied dans la tombe
Ouço as batidas dos segundos
J’entends marteler les secondes
Como os batimentos do seu coração
Comme ton battement de cœur
Quando nossos corpos faziam o
Lorsque nos corps faisaient du

Ei Manu
Hey Manu
Você não leu o manual, Manu
T’as pas lu le manuel, Manu

Visitamos o céu, Manu
On a visité le ciel, Manu
Mas você
Mais toi
Não desceu
T’es pas redescendue

Ei Manu, Ei Manu
Hey Manu, Hey Manu
Visitamos o céu, Manu
On a visité le ciel, Manu
Mas você
Mais toi
Não desceu
T’es pas redescendue