Luna

Lua

Luna

Sempre que olho para o relógio são duas e duasSiempre que me fijo en el reloj son las dos y dos
Me viro e te escrevo algo, não sinto tão forte a dorMe giro y te escribo algo, no siento tan fuerte el dolor
Já não me importa se seus passos vão ou vêmYa no me interesa si tus pasos van o vienen
Não fico esperando que um pouco de amor se reveleNo me quedo esperando a que un poco de amor reveles

Nunca pedi nem um quarto do que dei de mimNunca te pedí ni la cuarta parte que di de mí
Nunca cobrei muito ou nada, amava te ver sorrirNunca cobre mucho o nada, amaba verte reír
Conheço mais suas costas do que seu rosto de frente para mimConozco más tu espalda que tu cara de frente pa' mí
Penso para ver se vale tudo o que sinto e viPienso a ver si vale todo lo que siento y vi

Não quero conhecer seu geloNo quiero conocer tu hielo
Fico com o fogo que construímos juntosMe quedo con el fuego que armamos de a dos
Com as pontas dos seus dedos queimando amorCon las yemas de tus dedos quemándome amor
Não quero conhecer seu jogoNo quiero conocer tu juego
Já não sei como te explicar, já não sei como te tratarYa no sé como explicarte, ya no sé como tratarte

Se a Lua contasse o que lhe cantoSi la Luna contara lo que le canto
Se o calor me devolvesse o que fuiSi el calor me devolviera lo que fui
Uma parte de tudo o que deiUna parte de to’ lo que di
Me reconstruo, babyMe vuelvo a armar baby

Se ao menos me procurasses na camaSi tan solo me buscaras en la cama
Uma amostra de tudo o que perdiUna muestra de to’ lo que perdí
Se meu corpo não aguentasse cada golpeSi mi cuerpo no aguantara cada golpe
Uma prova de tudo o que viviUna prueba de to’ lo que viví

Abro a persiana, mas não a portaAbro la persiana pero no la puerta
Falo baixinho para que não volteTe hablo despacito para que no vuelvas
Não consegui me entregar por completoNo he podido entregarme completa
Porque sempre acabo em um ponto que faz minha garganta doerPorque siempre termino en un término que hace que mi garganta duela
Não sei como derrubar o muroNo sé como derribar el muro
Não sei que parte de mim morreuNo sé qué parte de mí murió
E também não sei se vou voltar ao meu ser, a vida me deixou tonta e bloqueada a ponto de não acreditarY tampoco sé si voy a volver a mi ser, la vida me tiene mareada y bloqueada a un punto de no creer

Não queira conhecer meu geloNo quieras conocer mi hielo
Fique com o fogo que construímos juntosQuedate con el fuego que armamos de a dos
Com as pontas dos meus dedos queimando-te amorCon las yemas de mis dedos quemándote amor
Não queira conhecer meu jogoNo quieras conocer mi juego
Já não sei como te explicar, já não sei como te tratarYa no sé como explicarte, ya no sé como tratarte

Se a Lua contasse o que lhe cantoSi la Luna contara lo que le canto
Se o calor me devolvesse o que fuiSi el calor me devolviera lo que fui
Uma parte de tudo o que deiUna parte de to’ lo que di
Me reconstruo, babyMe vuelvo a armar baby
Se ao menos me procurasses na camaSi tan solo me buscaras en la cama
Uma amostra de tudo o que perdiUna muestra de to’ lo que perdí
Se meu corpo não aguentasse cada golpeSi mi cuerpo no aguantara cada golpe
Uma prova de tudo o que viviUna prueba de to’ lo que vivi