exibições de letras 17.722

Cardboard Box

FLO (UK)

Letra

SignificadoPratique Inglês

Caixa de Papelão

Cardboard Box

Eu tenho uma confissãoI got a confession
Acho que eu não te quero maisI don't think I want you anymore
Sem espaço para perguntasThere's no room for questions
Eu vi a calcinha dela no chão do banheiroI saw her panties on the bathroom floor

Estou aguentando isso há muito tempoBeen putting up with this for far too long
Você não vai mudar, garotoYou ain't gonna change, boy
Qual é o sentido de me enrolar?What's the point in stringing me along?
Nós terminamos de verdadeWe're done for real

Então vou colocar suas coisas em uma caixa de papelãoSo I'ma put your shit in a cardboard box
Mudar meu número e trocar as fechadurasChanging my number and I'm changing the locks
Quando você não conseguir entrar, saiba que seu coração vai pararWhen you can't get in, know your heart gon' stop
Você pode até chorar, mas, cara, eu não vouYou may be crying, but, boy, I'm not
Eu vou colocar suas coisas em uma caixa de papelãoI'ma put your shit in a cardboard box
Mudar meu número e trocar as fechadurasChanging my number and I'm changing the locks
Nunca gostei da sua mãe, então acho que ela está bloqueadaNever liked your mama, so I guess she's blocked
Você pode estar chorando, mas, cara, eu não estouYou may be crying, but, boy, I'm not

Estressante (estressante)Stressin' (stressin')
Você ouve alguma gagueira nas minhas palavras?Do you hear a stutter in my words?
Eu vejo isso como uma bênção (vejo isso como uma bênção)I see it as a blessing (see it as a blessing)
Venha pegar sua merda, porque você pode ficar na casa dela, euCome take your shit 'cause you can go stay at hers, I
Espero que ela valha meu tempo perdidoHope that she was worth my wasted time
Mas ela poderia fazer como eu?But could she do it like I do?
Você precisa de alguém para te colocar de volta nos trilhosYou need someone to put you back in line
Então você vai ver o que eu vou fazerSo you gon' see what I'll do

Eu vou colocar suas coisas em uma caixa de papelãoI'ma put your shit in a cardboard box
Mudar meu número e trocar as fechadurasChanging my number and I'm changing the locks
Quando você não conseguir entrar, saiba que seu coração vai pararWhen you can't get in, know your heart gon' stop
Você pode até chorar, mas, cara, eu não vou (cara, você pode até chorar, mas eu não vou)You may be crying, but, boy, I'm not (boy, you may be crying, but I'm not)
Vou colocar suas coisas em uma caixa de papelão (vou colocar suas coisas em uma caixa de papelão)I'ma put your shit in a cardboard box (I'ma put your shit in a cardboard box)
Mudar meu número e trocar as fechaduras (trocando todas as fechaduras agora)Changing my number and I'm changing the locks (changing all the locks now)
Nunca gostei da sua mãe, então acho que ela está bloqueada (oh, woah)Never liked your mama, so I guess she's blocked (oh, woah)
Você pode estar chorando, mas, cara, eu não estou (cara, eu não estou)You may be crying, but, boy, I'm not (boy, I'm not)

(Sim, sim)(Yeah, yeah)
Então eu vou colocar seu jeans ao lado dos sonhos que você me vendeuSo I'ma put your jeans next to the dreams that you sold me
Acredite que o karma é uma vadia e ela vai ensinarBelieve karma is a b and she gon' teach
Disse que vou jogar suas correntes de ouro e seu rolly no raloSaid I'ma put your gold chains down the drain and your rolly
Talvez eu mande uma mensagem para seus amigosMight just drop a text to your homies

Eu vou colocar suas coisas em uma caixa de papelão (oh, ah)I'ma put your shit in a cardboard box (oh, ah)
Mudar meu número e trocar as fechaduras (trocando as fechaduras, sim)Changing my number and I'm changing the locks (changing the locks, yeah)
Quando você não conseguir entrar, saiba que seu coração vai pararWhen you can't get in, know your heart gon' stop
Você pode até chorar, mas, cara, eu não vou (não, não)You may be crying, but, boy, I'm not (no, no)
Vou colocar suas coisas em uma caixa de papelão (oh)I'ma put your shit in a cardboard box (oh)
Mudar meu número e trocar as fechaduras (fechaduras)Changing my number and I'm changing the locks (locks)
Nunca gostei da sua mãe, então acho que ela está bloqueada (ela está bloqueada)Never liked your mama, so I guess she's blocked (she's blocked)
Você pode estar chorando, mas, cara, eu não estou (cara, eu não estou)You may be crying, but, boy, I'm not (ah)

(Então eu vou colocar seu jeans ao lado dos sonhos que você me vendeu)(So I'ma put your jeans next to the dreams that you sold me)
(T-t-t-talvez eu mande uma mensagem para seus amigos)(Mi-mi-mi-might just drop a text to your homie)
Você pode estar chorando, mas, cara, eu não estouYou may be crying, but, boy, I'm not

Composição: Jada Savannah / Renee Downer / Jorja Douglas / Stella Dora Quaresma / Uzoechi Osisioma Emenike. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por gabriela e traduzida por Rayan. Legendado por Gaby. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de FLO (UK) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção