Exibições da letra 36.204

Leak It

FLO (UK)

Letra

Significado Pratique Inglês

Filtrarlo

Leak It

¿Cómo no voy a filtrarlo?How can I not leak it?
Me veo tan bien, te ves tan bienI look so good, you look so good
Quizás deberíamos filtrarlo todos juntos, a la mierdaMaybe we should all leak it together, it
Solo se vive una vez, que la gente lo vea, jajajaYou only live once, let the people see, hahaha
¿Qu-qu-qué?Wha-wha-what?

Filtrarlo, demasiado buena para mantenerlo en secreto (secreto)Leak it, too hot to keep it secret (secret)
Mi teléfono se está sobrecalentando (sobrecalentando)My phone is overheatin' (overheatin')
Mañana podría borrarlo, pero esta noche quiero filtrarloTomorrow might delete it, but tonight I wanna leak it
Me siento tan engreída, mi cuerpo es invencibleI'm feelin' so conceited, my body's undefeated
Soy atrevida como este ritmo, ¿y qué? Voy aI'm freaky like this beat is, so what? I'm gonna

Filtrarlo, me estoy mirando en el espejoLeak it, I'm lookin' in the mirror
Como: ¿Quién carajo, uh, es esta perra?Like, who the—, uh, is this bitch?
Oh, espera, soy yo, mi flash está encendido, sabes que voy a arrasarOh, wait, it's me, my flash is on, you know I'm 'bout to light it up
Todas mis amigas están buenísimas, POV, sin hacer filaAll my friends are fine as—, POV, no linin' up
Los números siguen aumentando, deben estar viendo mis recientesNumbers keep increasin', must be lookin' at my recents

Esta le va a enseñar a mi ex una lecciónThis one's gonna teach my ex a lesson
Esta va a llamar la atención de mi novioThis one's gonna get my boyfriend's attention
Esta es solo para mí, para mí y para mí (para mí y para mí)This one's just for me, myself and I (myself and I)
Tan buena (tan buena), así que, ¿cómo no voy a hacerlo? (¿A hacerlo?)So fire (so fire), so how can I not? (I not?)

Filtrarlo, están saturando mis DMLeak it, they cloggin' up my DM's
Soy el desayuno en la camaI'm breakfast in the bed
En bikini en estas playas, metida en su algoritmoTwo piecin' on these beaches, up in their algorithm
Sabes que tenía que lucirme, metabolismo rápido (uh)You know I had to eat down, fast metabolism (uh)
No van a saber qué les pegó, visión de túnel, hazles saberThey ain't gon' know what hit 'em, tunnel vision, let 'em know

Esta le va a enseñar a mi ex una lección (una lección)This one's gonna teach my ex a lesson (ex a lesson)
Esta va a llamar la atención de mi novio (la atención de mi novio)This one's gonna get my boyfriend's attention (my boyfriend's attention)
Esta es solo para mí, para mí y para mí (y para mí)This one's just for me, myself and I (and I)
Tan buena (tan buena), así que, ¿cómo no voy a filtrarlo? (Lo voy a filtrar, cariño)So fire (so fire), so how can I not leak it? (I'ma leak it, baby)

Ah-ah-ah-oh-oh-ohAh-ah-ah-oh-oh-oh
¿Cómo no voy a hacerlo? (¿Cómo no voy a hacerlo?)How can I not? (How can I not?)
Quieres ver (quieres ver) todo mi cuerpoYou wanna see (you wanna see) all of my body

Filtrarlo (filtrarlo), demasiado bueno para mantenerlo en secreto (sí)Leak it (leak it), too hot to keep it secret (yeah)
Estoy aquí sentada pensando (uh)I'm sittin' here and thinkin' (uh)
Si hay alguien tan bueno como nosotras aquí, nos gustaría conocerloIf there's somebody hot as us in here, we'd like to meet 'em
Entonces podríamos tomarnos una foto (foto)Then we could take a photo (photo)
Darles a estas perras algo de FOMO (FOMO)Give these hoes some FOMO (FOMO)
Pausa para un poco de promo (FLO), síTime out for some promo (FLO), yeah

Filtrarlo, estoy llegando a través de tus parlantesLeak it, I'm comin' through your speakers
Por la noche, antes de que se duermaAt night before he sleepin'
Él está en mi página y me espía, así que a lo MJ, se la va a jalar (jalar)He on my page and creepin' so MJ about to beat it (beat it)
A atrapar a esos cabrones urgidos, les juro lealtadTo trappin' thirsty motherfuckers, I pledge my allegiance
Sin Photoshop, no lo necesito, sí, por Dios, lo garantizoNo Photoshop, don't need it, yeah, on God, I guarantee it

Esta le va a enseñar a mi ex una lección (dije que le va a enseñar)This one's gonna teach my ex a lesson (said, it's gonna teach him)
Y esta va a llamar la atención de mi novio (apuesto a que llamé su atención)And this one's gonna get my boyfriend's attention (bet I got his attention)
Esta es solo para mí, para mí y para mí (y para mí)This one's just for me, myself and I (and I)
Tan buena (tan buena), así que, ¿cómo no voy a filtrarlo? (¿No puedo?)So fire (so fire), so how can I not leak it? (Can I not?)

FiltrarloLeak it
(Filtrarlo, filtrarlo, ¿cómo no voy a hacerlo?) (Uh)(Leak it, leak it, how can I not?) (Ooh)
(Filtrarlo, filtrarlo, ¿cómo no voy a hacerlo?) (Uh, sí)(Leak it, leak it, how can I not?) (Uh, yeah)

Composição: Julian Bunetta, Steph Jones, Jorja Douglas, Stella Quaresma, Renee Downer. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Thienrry e traduzida por Alessandra. Legendado por Vinicius. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de FLO (UK) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção