Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.016

Shoulda Woulda Coulda

FLO (UK)

Letra

SignificadoPratique Inglês

Deveria, Teria, Poderia

Shoulda Woulda Coulda

Mas estamos acabados de vez, deveria, teria, poderiaBut we're done for good, should've, would've, could've
Babe, sou eu, me desculpa, éBabe, it's me, I'm sorry, yeah
Eu sei que eu deveria... E eu teria, masI know I should've like... And I would've, but
Oh, oh-woahOh, oh-woah
Olha, só me liga de volta, por favorLook just call me back, please

Deveria ter colocado tudo em ordemShould've put it down right
Teria sido o únicoWould've been the one
Poderia ter me amado por muito tempoCould've loved me long
Poderia ter me dado algoCould've gave me some
Se você diz que está com os amigosIf you say you're with your guys
Por que a linha está morta?Why the dial tone?
Não consegue atender o telefone?Can't pick up your phone?
Garoto, eu deveria ter percebidoBoy, I should've known

Te vi todo em cima da história dela (História, é)Saw you all up on her story (Story, yeah)
Então me diz por que diabos você não consegue manter a sua em diaSo tell me why the hell can't you keep yours straight
Essa merda não tá fazendo nada por mim (Por mim)This shit ain't doing nothing for me (For me)
Porque você estava, oh, tão perto, agora nunca saberemos'Cause you were, oh, so close, now we'll never know

Deveria, teria, poderia ter sido eu e você (Você)Should've, would've, could've been me and you (You)
Deveria, teria, poderia ter sido real de verdade, masShould've, would've, could've been real for true, but
Deveria, teria, poderia não é o suficiente quando se trata de nósShould've, would've, could've ain't enough when it comes to us
Nós (Mas estamos acabados de vez, deveria, teria, poderia)Us (But we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Deveria, teria, poderia ter sido fiel até o fim, euShould've, would've, could've been ride or die, I
Deveria, teria, poderia ter feito amor a noite toda, masShould've, would've, could've made love all night, but
Deveria, teria, poderia não é o suficiente quando se trata de amorShould've, would've, could've ain't enough when it comes to love
Amor (Mas estamos acabados de vez, deveria, teria, poderia)Love (But we're done for good, shoulda, woulda, coulda)

DrogaDamn
Deveria ter me dito que você queria sair (Queria sair)Should've told me you was tryna be outside (Be outside)
Teria pegado minhas coisas e ido atrás do que é meu (Atrás do que é meu)Would've got my things and been out gettin' mine (Gettin' mine)
Poderia ter me divertido (Na crista da onda)Could've had a good time (Head of a tide)
Em vez disso, eu segurei a barra por vocêInstead, I held it down for you
O que eu poderia fazer quando euWhat was I to do when I

Te vi todo em cima da história dela (Ah)Saw you all up on her story (Ah)
Então me diz por que diabos você não consegue manter a sua em diaSo tell me why the hell can't you keep yours straight
Essa merda não tá fazendo nada por mim (Por mim)This shit ain't doing nothing for me (For me)
Porque você estava, oh, tão perto, agora nunca saberemos'Cause you were, oh, so close, now we'll never know

Deveria, teria, poderia ter sido eu e você (Eu e você)Should've, would've, could've been me and you (Me and you)
Deveria, teria, poderia ter sido real de verdade, mas (Real de verdade, é)Should've, would've, could've been real for true, but (Real for true, yeah)
Deveria, teria, poderia não é o suficiente quando se trata de nós (Não é o suficiente quando, quando se trata de nós)Should've, would've, could've ain't enough when it comes to us (Ain't enough when, when it comes to us)
Nós (Mas estamos acabados de vez, deveria, teria, poderia)Us (But we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Deveria, teria, poderia ter sido fiel até o fim, eu (Fiel até o fim)Should've, would've, could've been ride or die, I (Ride or die)
Deveria, teria, poderia ter feito amor a noite toda, mas (Amor a noite toda)Should've, would've, could've made love all night, but (Love all night)
Deveria, teria, poderia não é o suficiente quando se trata de amor (Não é o suficiente, quando se trata de amor)Should've, would've, could've ain't enough when it comes to love (When it comes to love)
Amor (Mas estamos acabados de vez, deveria, teria, poderia)Love (But we're done for good, shoulda, woulda, coulda)

Você quase me teve (Quase me teve)You almost had me (Almost had me)
Fazendo romântico, você estragou suas chances com uma de verdadeDoing romantic, you blew your chances on a real one
(Quase me teve)(Almost had me)
Quase me teve na palma da sua mãoAlmost had me in the palm of your hands
Mas tudo que você tá fazendo realmente não vai dar em nadaBut everything you're doing really ain't gon' do
Eu realmente escapei de uma encrenca não me envolvendo com você (Você)I really dodged a bullet not fuckin' with you (You)
Eu e você era tão impossível, irreversível (Oh)Me and you was so impossible, irreversible (Oh)
Deveria ter deixado pra lá, agora você tá cantando sozinhoShould've let it go, now you're on your on singing

Deveria, teria, poderia ter sido eu e você (Poderia ter sido eu e você, é, é, é)Should've, would've, could've been me and you (Could've been me and you, yeah, yeah, yeah)
Deveria, teria, poderia ter sido real de verdade, mas (Oh, mas não é o suficiente quando)Should've, would've, could've been real for true, but (Oh, but ain't enough when)
Deveria, teria, poderia não é o suficiente quando se trata de nós (Quando se trata de nós, oh)Should've, would've, could've ain't enough when it comes to us (When it comes to us, oh)
Nós (Mas estamos acabados de vez, deveria, teria, poderia)Us (But we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Deveria, teria, poderia ter sido fiel até o fim, eu (Poderia ter sido fiel até o fim, eu)Should've, would've, could've been ride or die, I (Could've been ride or die, I)
Deveria, teria, poderia ter feito amor a noite toda, mas (Amor a noite toda)Should've, would've, could've made love all night, but (Love all night)
Deveria, teria, poderia não é o suficiente quando se trata de amor (Não é o suficiente, quando se trata de amor)Should've, would've, could've ain't enough when it comes to love (Ain't enough, when it comes to love)
Amor (Mas estamos acabados de vez, deveria, teria, poderia)Love (But we're done for good, shoulda, woulda, coulda)

Composição: Jorja Douglas / Renee Downer / Stella Quaresma / Lauren Keen / MNEK / Mike Brainchild. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de FLO (UK) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção