CENTRAL PARK

CENTRAL PARK

CENTRAL PARK

Teu olhar me persegueTu mirada me persigue
E mesmo que o tempo me negueY aunque el tiempo me lo niegue
Na tua mente não me seguesEn tu mente no me sigues
Embora o vento me peçaAunque el viento me lo pida
Tu sempre serás minha única feridaTú siempre serás mi única herida
A cada passo que dou, te busco sem pararCada paso que doy te busco sin cesar
Num mundo onde não consigo te encontrarEn un mundo donde no te puedo encontrar

Meu coração te chama, mesmo que não ouçasMi corazón te llama, aunque no lo oigas
E em silêncio te esperoY en silencio te espero
Onde o amor nunca se esqueceDonde el amor nunca se olvida

Tu, meu Central Park, e eu, teu RetiroTú mi Central Park y yo tu Retiro
Me saiu um cheque e fiquei no esquecimentoMe salió un check y quedé en el olvido
Mas se tu fores, eu fico no suspiroMa si tú te vas yo me quedo en el suspiro
Isso parece um filme do TarantinoEsto parece una peli de Tarantino

Tu me encontraste e me aproximasteTú me encontraste y me arrimaste
Sinto que vivo a vida de mortoSiento que vivo vida de muerto
Sinto que vivo a vida de mortoSiento que vivo vida de muerto

Eu te somava sem pensarYo te sumaba sin pensar
No dia em que tu me irias subtrairEn el día que tú me fueras a restar
Tinha muitos problemas, mas deixei pra láTenía muchos problemas pero los dejé estar
Sinto que estou malSiento que estoy mal

E me afastei sem querer, é, e não passei bemY me alejé sin querer yeh y no lo pase bien
Mas tu tambémMa tú también
Mas, me liga quando puder me amarPero, llámame cuando me puedas querer

Tu, meu Central Park, e eu, teu RetiroTú mi Central Park y yo tu Retiro
Me saiu um cheque e fiquei no esquecimentoMe salió un check y quedé en el olvido
Mas se tu fores, eu fico no suspiroMa si tú te vas yo me quedo en el suspiro
Isso parece um filme do TarantinoEsto parece una peli de Tarantino

Tu me encontrasteTú me encontraste
Sinto que vivo a vida de mortoSiento que vivo vida de muerto

Já não vivo a vida se não estásYa no vivo la vida si no estás
Me viro como posso, amorMe la busco como puedo amor
Volta que te espero láTu vuelve que te espero allá
E tu ainda vês luz na escuridãoY tu aún ves luz en la oscuridad
Te nublam tudo ao redorTe lo nubla todo al rededor
Me partiu o plexo solarMe partió el plexo solar

Diz que não se estou num loop de 2022Dime que no si estoy en un loop del 20 22
Olhando as fotos, lembrando das memóriasMirando las fotos, mirando recuerdos
Toco o cacto, diz se eu saioToco el cactus, dime si salgo
Me resta saúde, diz se eu saio, meu amorMe resto salud dime si salgo, mi amor

Ela tá muito mais bonita, quando tá com outro e não me falaEstá mucho más guapa, cuando está con otro y no me habla
Ainda há algo pela metade, não serei eu quem te dizAún hay algo a medias, no seré yo el que te lo diga

Pra que dizer que não, se é que simPara que decirte que no, si es que si
Ainda me lembro de tiAún me acuerdo de ti
Tu me deixaste morto em MadridTú me dejaste muerto en Madrid

Os passeios eram tão longos que tínhamos que voltar de táxiLos paseos eran tan largos que teníamos que volver en taxi
Essa merda não é fácilEsta mierda no es fácil
Mas mesmo assim, tu sempre serás minhaPero aún así, tú siempre vas a ser mi

Tu, meu Central Park, e eu, teu RetiroTú mi Central Park y yo tu Retiro
Me saiu um cheque e fiquei no esquecimentoMe salió un check y quedé en el olvido
Mas se tu fores, eu fico no suspiroMa si tú te vas yo me quedo en el suspiro
Isso parece um filme do TarantinoEsto parece una peli de Tarantino