Fight With Tools

Lutando com Ferramentas

Fight With Tools

Eco eco um-noveEcho echo one-nine
Ouça o chamado através das falhasHear the call through fault lines
Sinais de fumaça, rimas antigasSmoke signals old rhymes
Luzes apagadas nas placas das lojasShorted lights in store signs
Soletrado em um código quebradoSpelled in a broken code
Descubra que é hora deFind that it is time to
Respirar, construir, dobrar e refinar vocêBreath build bend and refine you
Nós, inquilinos do céuWe sky tenants
Damos tudo, mas não desistimosGive it all but wont give up
Antenas da alma no rádioRadio soul antennas
Rádio para elevar os espíritosRadio to lift spirits
Sinal de chamada, comandoCall sign commando
M.o. é independênciaM.o. is independence
Grite até as paredes caírem,Scream till the walls fall,
Dissolva todos os limitesDissolve all the limits

Mentes ocupadasOccupied minds
Habilidades desempregadasUnemployed skills
DesolaçãoDesolation
EsgotadosWorn out
DerrubadosTorn down
Só por agora, buscadores de emoçãoJust for now thrill seekers
VendendoSlanging
Bebês de proveta em frascosTest tube babies in beakers
Onde tiros saem direto das caixas de somWhere gun blasts pump straight from the speakers
O sistema onde osThe system where the
Pobres são mal pagosPoor get poorly paid
Para segurar a escadaTo hold the ladder
Onde os ricos são ricocheteadosWhere the rich get ricocheted
Para a estratosferaInto the stratosphere
E entre as pessoas estão correndo como vladimirAnd in between people are rushin' like vladimir
Com metais para deixar seu status claroWith metals to make their status clear
Tirem-nos daquiGet us out of here

Precisamos de heróisWe need heroes
Construa-osBuild them
Não levante o punhoDon't put your fist up
Preencha-osFill them
Com nossas esperanças, nossos corações e nossas mãosWith our hopes and our hearts and our hands
Nós somos os arquitetos de nossa última resistênciaWe're the architects of our last stand

Há uma guerra acontecendo pela sua menteThere's a war going on for your mind
Aqueles que buscam ocupá-la não vão parar por nadaThose who seek to occupy it will stop at nothing
O campo de batalha está em todo lugarThe battlefield is everywhere
Não há santuárioThere is no sanctuary
Não há civisThere are no civilians
Você tem duas escolhasYou have two choices
Se render ou se alistarSurrender or enlist

Que tipo de pessoa você éWhat kind of person are you
Sempre o primeiro a discutirAlways the first to argue
Ou nunca disposto a se arriscarOr never down to stick your neck out
Porque dói demaisCause it hurts you far too much
Ver sua reputação sofrerTo see your rep suffer
Te colocar em uma bolhaSet you up a buffer
Bem, nenhum dos dois é suficiente para nós, cortados de uma fita adesiva mais resistenteWell neither is enough for us cut from a tougher brand of duct tape
A propaganda está grudada em nós como pijamas de meiaThe propaganda's stuck on us like sock pajamas
Espalha-se como um vírusSpread like a virus
Através de pensamentos aceitos e boas maneirasThrough accepted thoughts and proper manners
Mas fora das câmerasBut off the cameras
Algo está fervendo pelo paísSomething's simmering across the land
Prestes a borbulharAbout to bubble up
E tirar as tampas das panelasAnd knock the lids off of the pots and pans

Nós somos juggernauts sem pararWe are non stop juggernauts
Pisoteamos ziguratesStomp ziggurats
Cuspimos manifestosSpit manifestos
Por terabytes e gigawattsBy terabytes and gigawatts
Chocamos paradigmasShock paradigms
Damos sentido a uma pontuaçãoGive sense to a score
Jogamos pensamentos pelo céuThrow thoughts through the sky
Ativamos mais vinteActivate twenty more
Nestes tempos altos e secosIn these high and dry times
Expectoramos sobre dogmasExpectorate on dogma
Sycophants pragmáticosPragmatic sycophants
Dividir e conquistarDivide and conquer
Construímos pontes, oferecemosWe build bridges offer
Trabalho duro e prosperidadeHard work and prosper
Como heróis feitos à mão, trazidos a você sem patrocinadoresAs hand made heroes brought to you by no sponsors

Todas as mentes livres à frenteAll free minds to the front
Todas as mentes livres à frenteAll free minds to the front
Chamamos as mulheresWe call upon women
Chamamos as criançasWe call upon children
Chamamos os deficientesWe call upon the handicapped
Os enfermosThe infirmed
Os fracos de coraçãoThe week of heart
Precisamos da sua coragemWe need your courage
Sua dedicaçãoYour dedication
Sua paixãoYour passion
Seu compromissoYour commitment
Reúna seu platinaGather up your platinum
Derreta-aMelt it down
Reúna seu ouroGather up your gold
Derreta-oMelt it down
Reúna seu bronzeGather up your bronze
Seu prataYour silver
Seu alumínioYour aluminum
Derreta-oMelt it down
Derreta-oMelt it down
Derreta-oMelt it down