Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.413

White Flag Warrior

Flobots

Letra

Guerreiros da Bandeira Branca

White Flag Warrior

Pedimos para negociarWe request to negotiate
Vimos até você desarmadosWe come to you unarmed
Queremos nos comunicarWe desire to communicate
Você não pode nos fazer malYou cannot do us harm

Por um sacrifício,For one sacrifice,
elaboram planos e me pedem para seguir seu caminho para a vida após a mortethey have schemes and ask me to follow their path to the afterlife
Estou com apetiteI've got an appetite
por coisas boas e sonhos impossíveis que meus inimigos poderiam ser destruídosfor nice things and pipe dreams that my enemies could be blasted by
Ooh metáforasOoh metaphors
Visões que são melhores para você não conseguem sobreviver ou encontrar seu concorrenteViews that are better for you can't survive or find your competitor
Levantem-se juntosRise together
Ooh Lutem guerras separadas, rezo para que nunca seja forçado a ser um predadorOoh Fight separate wars i pray I'm never forced to be a predator

Suspeitando que não vamos durarSuspecting we won't last
Eles ficam felizes em odiar, mas os gladiadores geram seu últimoThey're glad to hate but gladiators breed their last
Gritam ou se esbofeteiam porque seus sonhos colidemScream or mash for their dreams do clash
Como espadas na guerra, deixe-me sangrar nissoLike swords in the war let me bleed on that
Coloque pressão nissoPut the heat on that
Só que precisamos de costas fortesCept we need strong backs
Você nos chama de fracos e não resgata contratosYou call us weak and don't redeem contracts
Bem, esse discurso não vai durarWell this speech won't last
Se a besta atacarIf the beast attacks
Os filhos e os pais estarão livres finalmenteThe sons and the fathers will be free at last

Isso é amor, não é traiçãoThis is love, it's not not treason
Isso é amor, não é traiçãoThis is love, it's not treason
Isso é amor, não é traiçãoThis is love, it's not treason
Isso é amor, isso não é traiçãoThis is love, this is not treason

Eles veem tubarões no estuárioThey see sharks in the estuary
Eles afirmam que a arca é de BartolomeuThey claim the ark is Bartholomew's
Dizem que a guerra é necessáriaThey say war is necessary
Mas nós dizemos que a guerra é abuso infantilBut we say war is child abuse

Preferimos fazer nossos filhos (Pedimos para negociar)We'd rather make our children (We request to negotiate)
Mártires do que assassinos (Vimos até você desarmados)Martyrs than murderers (We come to you unarmed)
Preferimos fazer nossos filhos (Queremos nos comunicar)We'd rather make our children (We desire to communicate)
Guerreiros da Bandeira Branca (Você não pode nos fazer mal)White Flag Warriors (You cannot do us harm)

Chegamos ao cerne, somos aqueles que estávamos esperandoTake to the core we're the one's we've been waiting for
Nos mantemos firmes, firmes na portaWe hold steady, steady on the step of door
O tipo de você são matadores e matadores são capazesThe type of you are matadors and matadors are capable
Perdoe a morte e acerte contas e teste o metal e o minérioForgive the death and settle scores and test the metal and the ore

Qual é o seu plano para fazer comigo?What's your plan go to do with me?
Se o sino tocar, deixe a liberdade soarIf the bell tolls us let freedom ring
E encontre novas maneiras de que devemos ser reisAnd find the new ways that we must be king
Em vez de levar os jovens ao nosso sofrimentoInstead of leading the young to our suffering

O teste do passadoThe past test of this
Agora grita de volta no céuNow screams back in heaven
Por nos testar como quartas-feiras às 11For testing us like wednesdays at 11
Querem recrutar e treinar-nos para agir malvadamenteWant to recruit and train us to act evilly
Guarde isso para o campo de tiroSave it for the shooting range
Então, de volta ao DVDSo back DVD

Não estudaremos mais a guerra neste milêniowe'll study war no more this millennia
Nunca mais para mim ou para ninguémIt's never again for me or anyone
Então pense mais fundo quando se referir a nósSo think harder when you refer to us
Preferimos fazer nossos filhos mártires do que assassinosRather make our children martyrs than murders

Isso é amor, isso não é traiçãoThis is love, this is not treason
Isso é amor, isso não é traiçãoThis is love, this is not treason
Isso é amor, isso não é traiçãoThis is love, this is not treason
Isso é amor, isso não é traiçãoThis is love, this is not treason

Eles bombardeiam moradias para conter os bombardeiosThey shell dwellings to quell the shellings
E levantam tabus e seduzem os covardesAnd lift taboos and seduce the cowards
Dizem que somos muito medrososThey say we're too yellow bellied
Mas nós dizemos que somos a nova superpotênciaBut we say we're the new superpower

Preferimos fazer nossos filhos (Pedimos para negociar)We'd rather make our children (We request to negotiate)
Mártires do que assassinos (Vimos até você desarmados)Martyrs than murderers (We come to you unarmed)
Preferimos fazer nossos filhos (Queremos nos comunicar)We'd rather make our children (We desire to communicate)
Guerreiros da Bandeira Branca (Você não pode nos fazer mal)White Flag Warriors (You cannot do us harm)

Buscamos maneiras de não sermos responsabilizadosWe seek ways to not be liable
Afirmamos falar por uma verdade maiorWe claim to speak for a higher truth
Nos opomos ao homicídioWe stand opposed to the homicidal
Dizemos que você é à prova de fogoWe tell you you are fire proof

Preferimos fazer nossos filhos (Pedimos para negociar)We'd rather make our children (We request to negotiate)
Mártires do que assassinos (Vimos até você desarmados)Martyrs than murderers (We come to you unarmed)
Preferimos fazer nossos filhos (Queremos nos comunicar)We'd rather make our children (We desire to communicate)
Bandeira BrancaWhite Flag
GuerreirosWarriors
Preferimos fazer nossos filhosWe'd rather make our children
Preferimos fazer nossos filhosWe'd rather make our children

Faça o que quiser com nossa coragemDo what you want to our courage
Pergunte-nos o que quiserAsk us what you will
Exija de nós um sacrifícioDemand from us a sacrifice
Mas não nos faça matarBut do not make us kill

Composição: Andy Guerrero / Flobots / Tim McIlrath. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Flobots e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção