The Form

A Forma

The Form

Refrão:Chorus:
Tô ouvindo rap no meio da tempestadeI'm listening to rap cd's in the middle of the storm
Onde os fracos morrem e os fortes só têm saudadeWhere the weak ones die and the strong ones mourn
E o fogo que te queima me mantém aquecidoAnd the fire in which you burn keeps me warm
O último suspiro da morte é a arte e a forma é o rapThe final breath of death is the art and the form is the rap
Cd's no meio da tempestadeCd's in the middle of the storm
Tão longe do lugar onde eu nasciSo far from the place I was born
Mas eu já vi isso em um pornôBut I've seen it in a porn
O produtor disse que já queimou uma vezThe Producer said he had once burned
E aprendeu a preencher o formulárioAnd he learned how to fill out the form
No meio da tempestadeIn the middle of the storm
Com o vento soprando forte e rápido,with the wind blowin hard and fast,
e o furacão girando jogando estilhaços de vidroand the hurricane spin throwin shards of glass
Gatos de rua jogam lixoalleycats dump litters
E guardam o que é lixoand guard trash
Pele feminina arranhada e rasgadafeminine skin scraped and shredded
Mulheres e homens estuprados e decapitadoswomen and men raped and beheaded
E gravados enquanto soltam seu último suspiroand taped as they utter their last breath blood-plastered lips mutter
Lábios ensanguentados murmuram"...fuck that other bastard..."
"...que se dane aquele outro bastardo..."\nBeijam suas mãeskiss their mother
E louvam a Deus com o pastorand praise god with the pastor
Corrida até a morte.Race to the death.
Quem é mais rápido?Who's faster?
As equipes de repórteres passaram voando para poder gravarthe news casters crews cruised past so they could video tape
O bastardo estuprado e machucado.the Rapedandbruisedbastard.
Cortaram ele em segmentos usados depois de comerciais.Spliced/him/into/segments/used/after/adver.
E risadas confusas (falsas) regularesTisements and regular (fake)-confused-laughter
Eu ouvi sobre esse desastre. Mas não sei sobre isso.I heard of this disaster. But I don't know about it.
Mas todo rapper tem um flow sobre isso.But every rapper's got a flow about it.

RefrãoChorus

O produtor passou,the producer passed,
ouviu o sangue escorrendo,heard the blood bleeding,
virouturned
as últimas palavras tão quentes que ele teve um cdthe last words so hot he had a cd
queimadoburned
com uma música sobre a mãe,with a song about the mom,
e uma música sobre o pastorand a song about the pastor
e quinze músicas dizendo "QUE SE DANEM AQUELE OUTRO BASTARDO!!"and fifteen songs sayin "FUCK THAT OTHER BASTARD!!"
remixadas e masterizadas, a humanidade cortadaremixed and mastered, humanity clipped
faixas embotadas então todo mundo queria um hittracks blunted so everybody wanted a hit
pegando coisas da quebrada e fazendo elas ficarem boastakin shit from the hood makin it taste good
quando tocava na balada, todo mundo ficava na ponta dos péswhen it played at the club the whole place stood on their tip-toes
selvagens como flip mode,wild like flip mode,
fragmento de calypso tão apertado que rasgavam as roupas nacalypso snippet so tight they rip clothes at the
biphip
hophop
duro então o cd pulavahard so the cd skips
em uma citação isolada dos lábios sangrentos do homem mortoon an isolated quote from the dead man's bleeding lips
"...VADIOFILHO-DAVID...""...BITCHNIGGAFAG-BITCHNIGGAFAG..."
(onomatopeia de punhos sangrentos em um saco de dólares)(onomatopoeia of bloody fists in a bag of dollars)
filhos de ricos não se importavam, agora gritam "PRODUTOR"rich kids hadn't cared now holler "PRODUCER"
produziu uma etiqueta de seis dígitos de ouro no seu colarpoduced a gold six figure tag on his collar

RefrãoChorus

Ele fez dez milhões de dólares de uma almahe made ten million dollars out of one soul
não vai pararwon't stop
não pode pararcan't stop
girando fora de controlespinnin outa control
aprendendo como ganhar um ourolearnin how to win a gold
e como fluir devagarand how to flow slow
e em cada vídeo rolando em granaand in every single video rollin in dough
ficando chapado com as gatas tentando usá-las,getting baked with the honeys try to use'm up,
mergulhando em dinheiro como o Tio Patinhasdivin into money like Scrooge Mc Duck
movendo-se freneticamente,frantically movin up,
chupar vodka das alçassuckin vodka from bootstraps
em pé nas costas de um touro em um traje espacialstandin on the back of a bull in a space suit
baleias assassinas presas na piscinatrapped killer whales out in the pool
bebendo cérebro de macaco do crâniosippin monkey brain out of the skull
com paus de canelawith cinnamin sticks
traje de teletubbie com a cabeça para trás,teletubby suit with the head back,
sorrindo e tudogrinnin and shit
monitor de barriga amarelayellow belly monitor
faixas queimando em seistracks blazin sinnen in six
figuras relaxando dias em limos com linhofigures relaxin days in linen laced limos
maior adicionando mudanças nadando em licor, fumandobigger addin switches swimmin in liquer, puff
tragadas de cigarro e ofensas chamando todo mundociggerette drags and disses callin everybody
"Negros", e "Gays", e "Mulheres""Blacks", and "Gays", and "Women"
isso é de trapos a riquezasthis is rags to riches
migalhas de pão a cremebread crumbs to cream
de anúncios de procura a anúncios de burritos supremosfrom wanted ads to ads for burrito supremes
ações, títulos e equipes de caridadestocks, bonds, and charity teams
milionário limpa a dúvida compartilhando a grana masmillionaire cleans doubt out by sharin the green but
ele está declarando abertamente seus esquemas - duro, arrogante, malvadohe's openly declarin his schemes -tough, arrogant, mean
de vez em quando tenta ensinar o que Farrakhan significatime to time tries to teach what Farrakhan means
Eu estava olhando para a cena árida ali na telaI was starin at the baren scene there in the screen
e ele gritou "EU SOU O SONHO AMERICANO"and he yelled out "I AM THE AMERICAN DREAM"

RefrãoChorus