Tradução gerada automaticamente
L'ennui
Flobots
L'ennui
RGB All Stars:
I cry on the gameshow I tried and I lost
Apply gloss lipstick at a high cost
Why walk home you can sleep in my loft
And your cell phone might sneeze but mine coffs My computer plays spice girls when I sign off and the
First pulp fiction track that line's awesome
All I need to know now is how to find Lawson's
Huh. I guess it's pretty easy
L'Ennui
I got a picture of me lookin at a picture of me lookin at a picture of me
A picture of a picture of me
I got a picture of a picture of me lookin at me lookin at me
L'Enui I got a picture of me lookin at a picture of me lookin at a picture of me
Life imitate art imitate life which are we doin now
Whatever you say I disagree
Just to be devil's advocate I never get mad an 't's why I had to get a t.v
It's got a button for sad and a button for feelin bad and an ad for virtual holocaust on cd
L'ennui pay a fee to feel real, millions afford'em
Bills to eliminate bourgeoisie boredom
Pills to stimulate bourgeoisie tearducts
Swallow the beer cup cuz this year sucked
I got health and wealth but all I bought was a picture of me looking at a picture of myself
Chorus:
L'Ennui
I got a picture of me lookin at a picture of me lookin at a picture of me
A picture of a picture of me
I got a picture of a picture of me lookin at me lookin at me
L'Enui I got a picture of me lookin at a picture of me lookin at a picture of me
Life imitate art imitate life which are we doin now
Whatever you say I disagree
More RGB All Stars:
Survival
Brand new 3-D video game title
Released from virtual media
Fame spread it from east coast to west bay
The top selling game in the USA
Level 1 you're a big-eyed premature son
Of a crack fiend mama in the ghetto on the run
Settle on a gun
Get in on the funds with drugs and mug some old lady for a hundred thugs can avoid being placed in prison avoid wasting ism avoid cops and avoid racism if your face isn't giving rich white people chills beat the level and move to Beverly hills
Level 2 you're a gay or a jew or a gypsy housed in the pits of Auschwitz pick from these nazis if he accepts your bribe, you'll press the yellow button in a prayer for survival
Level 3 you're a Bangkok whore rank top score or you get sick
Level 4 you're an anorexic in denial, rationalizing lies in a fashion magazine aisle
Grab the green dial and keep hope alive on the screen while the scene gets set for
Level 5 after monsoon floods in Bangladesh, bodies mangled fresh, un tangle and guess which is your best friend sift through the pebble and sticks finds food well then go to level six
you're the CEO of royal shell oil ruling Nigeria fueling hell boiling dissidents foiling resistance to wells that spoil the subsistence soil of non-Christians crisis press release create distance sit down and ponder your own existence suicidal open the bible maintain survival and win but then the last level is shot from a camera lens besides your head it's a picture of you that never ends
Chorus x 2
Droopy:
America's funniest home videos see dick fall and hit his crotch
Pretty low-brow so I turn to a titty show
All I did is watch a minute and felt shitty so
Me and myself split a scotch and switch to a gritty slow-motion frame by frame head shot
Screen displaying the brain chunk with the lead caught
All I did is watch as the narrator spoke
Yet Another RGB All Star:
"guess that takes care of his sore throat
The folks in the next scene smoking are actually live.
The footage that is- the people have all died when the irony armies arrived at 5, dropping the sarcasm bombs from the sky"
Droopy:
End quote.
The blood was real and the reel was soaked.
The whole war brought to us by coke
And I thought what shock the show must provoke in those who don't know that it's just a joke.
It's all just a joke, but it's right outside.
Anybody can play if they wanna get as notch on their belt.
I felt I should have a t least tried to help
But all I did is watch
All I did is watch.
A screen full of dots.
Now there's a red one pointed at my crotch.
Pointed at my head it's raw with no edits
So I guess the joke's on me-do you get it??
Chorus x 2
O Tédio
RGB All Stars:
Eu choro no programa de games, tentei e perdi
Passo batom caro, é um alto custo
Por que andar pra casa se você pode dormir no meu apê?
E seu celular pode espirrar, mas o meu tosse
Meu computador toca Spice Girls quando eu me desconecto e a
Primeira faixa de Pulp Fiction, essa linha é incrível
Tudo que eu preciso saber agora é como encontrar o Lawson
Huh. Acho que é bem fácil
O Tédio
Eu tenho uma foto de mim olhando pra uma foto de mim olhando pra uma foto de mim
Uma foto de uma foto de mim
Eu tenho uma foto de uma foto de mim olhando pra mim olhando pra mim
O Tédio, eu tenho uma foto de mim olhando pra uma foto de mim olhando pra uma foto de mim
A vida imita a arte, imita a vida, o que estamos fazendo agora
O que você disser, eu discordo
Só pra ser o advogado do diabo, eu nunca fico bravo e é por isso que eu tive que comprar uma TV
Tem um botão pra tristeza e um botão pra se sentir mal e um anúncio de holocausto virtual em CD
O tédio paga uma taxa pra se sentir real, milhões podem pagar
Contas pra eliminar o tédio burguês
Pílulas pra estimular as lágrimas da burguesia
Engula o copo de cerveja porque esse ano foi uma droga
Eu tenho saúde e riqueza, mas tudo que comprei foi uma foto de mim olhando pra uma foto de mim mesmo
Refrão:
O Tédio
Eu tenho uma foto de mim olhando pra uma foto de mim olhando pra uma foto de mim
Uma foto de uma foto de mim
Eu tenho uma foto de uma foto de mim olhando pra mim olhando pra mim
O Tédio, eu tenho uma foto de mim olhando pra uma foto de mim olhando pra uma foto de mim
A vida imita a arte, imita a vida, o que estamos fazendo agora
O que você disser, eu discordo
Mais RGB All Stars:
Sobrevivência
Título de um novo jogo em 3-D
Lançado da mídia virtual
Fama se espalhou da costa leste até a baía oeste
O jogo mais vendido nos EUA
Nível 1, você é um filho prematuro de olhos grandes
De uma mãe viciada em crack, fugindo do gueto
Se estabeleça com uma arma
Entre na grana com drogas e assalte uma velhinha por cem, pra evitar ser preso, evitar desperdício, evitar a polícia e evitar racismo
Se sua cara não dá calafrios em brancos ricos, passe de nível e vá pra Beverly Hills
Nível 2, você é um gay, um judeu ou um cigano preso nas masmorras de Auschwitz
Escolha entre esses nazistas, se ele aceitar seu suborno, você vai apertar o botão amarelo em uma oração pela sobrevivência
Nível 3, você é uma prostituta de Bangkok, pontuação alta ou você fica doente
Nível 4, você é uma anoréxica em negação, racionalizando mentiras no corredor de uma revista de moda
Pegue o botão verde e mantenha a esperança viva na tela enquanto a cena se prepara para
Nível 5, depois das inundações de monções em Bangladesh, corpos retorcidos, desentrelaçados e adivinha quem é seu melhor amigo
Vá peneirando as pedras e gravetos, encontra comida, bem, então vá pro nível seis
Você é o CEO da Royal Shell Oil, governando a Nigéria, alimentando o inferno, fervendo dissidentes, frustrando a resistência a poços que estragam o solo de subsistência dos não cristãos
Crise, release de imprensa, crie distância, sente e reflita sobre sua própria existência
Suicida, abra a bíblia, mantenha a sobrevivência e vença, mas então o último nível é filmado de uma lente de câmera ao lado da sua cabeça, é uma foto de você que nunca acaba
Refrão x 2
Droopy:
Os vídeos caseiros mais engraçados da América, vê o cara cair e bater na virilha
Bem baixo, então eu mudo pra um show de peitos
Tudo que fiz foi assistir um minuto e me senti uma merda, então
Eu e eu mesmo dividimos um scotch e mudamos pra um frame lento e gritty, tiro na cabeça
Tela exibindo o pedaço do cérebro com a bala presa
Tudo que fiz foi assistir enquanto o narrador falava
Mais um RGB All Star:
"Acho que isso cuida da dor de garganta dele
As pessoas na próxima cena fumando estão realmente ao vivo.
As filmagens que são - as pessoas já morreram quando os exércitos da ironia chegaram às 5, jogando as bombas de sarcasmo do céu"
Droopy:
Fim da citação.
O sangue era real e a fita estava encharcada.
Toda a guerra trazida pra nós pela Coca-Cola
E eu pensei que choque o show deve provocar em quem não sabe que é só uma piada.
É tudo só uma piada, mas está bem aqui do lado.
Qualquer um pode jogar se quiser marcar um ponto no cinto.
Eu senti que deveria pelo menos ter tentado ajudar
Mas tudo que fiz foi assistir
Tudo que fiz foi assistir.
Uma tela cheia de pontos.
Agora tem um vermelho apontado pra minha virilha.
Apontado pra minha cabeça, é cru, sem edições
Então acho que a piada é comigo - você entendeu??
Refrão x 2
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Flobots e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: