24 Is Yours

24 É Seu

24 Is Yours

Só na outra noiteJust the other night
Ou no ano passadoOr the year before that
Você me viu tão claramenteYou saw me so clearly
Dançando nas paisagens úmidasDancing upon the damp landscapes

Químicos em vez de presentesChemicals instead of presents
Pra achar a cor certaTo find the right shade
Ou pelo menos um clareiraOr at least a glade
Onde o ar pudesse mudar de corWhere the air could change color

Eu estava ciente do tédio iminenteI was aware of the looming boredom
E sempre estouAnd always am
Aquela foi a última vezThat was the last time
Que esperei um olharI waited for a glance

Usei esses mesmos óculosI've used these same glasses
Pra encontrar antesTo find it before
Lá no fundo dos corredoresDeep in the halls
Se dissolveu em uma pintura muito familiarIt dissolved into a painting too familiar

Então eu coloquei fogo no seu cabeloSo I set your hair on fire
Mesmo que na verdadeEven though really
Eu quisesse que você me seguisseI wanted you to follow me
Até o fundoAll the way down

Eu estava ciente do tédio iminenteI was aware of the looming boredom
E sempre estouAnd always am
Na verdade, aquela foi a última vezReally that was the last time
Que esperei um olharI waited for a glance

Eu mal acredito em famíliaI hardly believe in family
Ou em conseguir passarOr in coming through
Mas eu achei que aquele vestidoBut I thought that dress
Ficava lindo em vocêLooked lovely on you