Goodbye Polar Bear

Adeus, Urso Polar

Goodbye Polar Bear

Acordei em um casamento no topo de uma colinaWoke into a wedding atop a hill
Não sei de quem, mas sabia que ainda te veriaNot sure whose but I knew I'd see you still
Esse jeito sonhador de nos encontrarmos hoje em diaThis dreamy manner in which we meet these days
Está desaparecendo tão rápido quanto um labirinto resolvidoIs fading as fast as a solved maze

E enquanto você procurava uma canetaAnd while you scrambled for a pen
Eu te disse que não havia nada maisI told you there was nothing left
Para consertar, então se não se importarTo mend so if you don't mind
Vou levantar a barra e entrar na dançaI'll lift my hem and join the dancing line

Ainda assim, fiquei impressionado com o quão deprimidaStill I was impressed by how depressed
Isso te fazia sentir, mas mesmo assimIt made you feel but none the less
É melhor ir para o norte antesBest head up north before
Que a vassoura da bruxa encontre o sicômoroThe witches broom finds the sycamore

Vi ele um dia perto da linha cinzaSaw him one day down by the grey line
Com pelo branco esfarrapado e uma única taça de vinhoWith ragged white fur and one single glass of wine
Disse: 'Querida, você e eu nunca somos realmenteSaid: 'Darling, you and I are never really
Mais do que vaga-lumes freelancers'More than freelance fireflies'

E quando não estamos tão atolados, paralisados pela cenaAnd when we're not so kippled in, crippled by the scene
É uma visão incrível de se verIt's such a sight to be seen

Eu sei que você é boaI know you're good
Não importa onde estejaNo matter where you're at
Você pode vagar de polo a poloYou can wander pole to pole
Eu sei que você vai voltarI know you'll come back

Vou manter isso seguroI'll keep safe of that
Mapear cada trilhaMap out every track
Vou explorar cada cavernaI'll take every cave
Esculpindo petroglifos em massaCarving petroglyphs in mass
Não se preocupe comDon't you worry 'bout

Esse peso nas minhas costasThat weight on my back
Vou carregar os anosI'll take on the years
Assim como vidro do marAs well as sea glass
E quando esquecemosAnd when we forget
Como conversarJust how to talk
Você sempre podeYou always can
Me encontrar em MontaukMeet me in Montauk

E é tão esmagadoramenteAnd it is so overwhelmingly
Indolor encontrar o que você precisaPainless to find what you need
O que está feito, está feito, você não sabia?What's done is done, didn't you know?
É melhor ir para o norte antesBest head up north before

Não suponho que eu viva o suficiente para encontrarDon't suppose I'll live long enough to find
Uma maneira de controlar o apetiteA way to curb the appetite
Do tempo, embora eu pretenda tentarOf time, though I intend to try
E tecer todos vocês nas minhas noitesAnd weave you all into my nights