Huling Pagkakataon

Última Chance

Huling Pagkakataon

Uma noite ela me ligouIsang gabi sya'y tumawag sakin
Ainda não sabe que eu também a amoHindi pa nya alam na sya ay mahal ko rin
Ela disse no telefone que estava chorando.Ang sabi nya sa telepono siya'y umiiyak.
Seu namorado tá te machucando de novo?Sinasaktan ka na naman ba ng syota mong may topak
Todo dia ele só te faz sofrerLagi nalang araw-araw ka nyang sinasaktan
Ele faz isso sem motivo algumGinagawa nya lang ito na walang dahilan
Só quero te perguntar, garota, você não tá cansada?Tanong ko lang sayo girl hindi ka ba nagsasawa
Todo dia você tá chorando por mimEveryday nalang sakin ikaw ay lumuluha
Não se preocupe, eu tô aqui por vocêDon't worry nandito lang ako para sayo
Oh, escuta só o que eu tenho pra te dizerOh pakinggan mo nalang ang mga sinasabi ko sayo
Você sabe que ele só te enrolaAlam mo naman na ika'y kanyang tinatanga
Meu conselho é que você o deixe pra láAng payo ko lang sayo na iwanan mo na sya

Você sabe que ele te machucaAlam mo na sinasakatan ka nya
Mas você não faz nadaPero wala kang ginagawa
E espero que você o esqueçaAt sana kalimutan mo na sya
Amor, é a última chanceMahal sa huling pagkakataon
Só a você eu vou dar meu coraçãoSayo lang ibibigay ang puso kong ito
Você não vai se decepcionar na última chanceDi ka muling mabibigo sa huling pag kakataon
Só por você meu coração bateSayo lang tumitibok ang aking puso
Me dê uma chance na última vez...Pagbigyan mo ako sa huling pagkakataon...

Oh, baby girl, por que você tá chorando?Oh baby girl bat ka naman lumuluha
Para com isso e enxuga os olhosTigilan mo na nga iyan at punasan ang mga mata
Evite ele se você quer ser felizIwasan mo na sya kung gusto mong lumigaya
Com as traições dele, você não tá cansada?Sa panloloko nya sa iyo hindi ka ba nagsasawa
Ele tem várias e só te faz de bobaIba-iba ang syota nya ginagawa ka lang tanga
Você sabe a verdade, mas finge que não vêAlam mo rin ang katotohanan pero ika'y nagbulag bulagan
Não vale a pena estar com um cara assimIt aint worth your time to be with a guy like that
Você merece muito mais, alguém que te dê tudoYou deserve a lot better that will give you everythin'
E então ela me liga toda noite dizendo que está arrependidaAnd then she call me every night sayin she's sorry
O cara dela tá saindo com os amigos, mas ela tá em casa preocupada e sozinhaHer man is out with friends but she's home worried and lonely
Deus, eu queria estar no lugar deleGod I wish I was in his place
Pra poder apagar todo o estresse que ele causou.So I can erase all stress that he had made.

Você sabe que ele te machucaAlam mo na sinasakatan ka nya
Mas você não faz nadaPero wala kang ginagawa
E espero que você o esqueçaAt sana kalimutan mo na sya
Amor, é a última chanceMahal sa huling pag kakataon
Só a você eu vou dar meu coraçãoSayo lang ibibigay ang puso kong ito
Você não vai se decepcionar na última chanceDi ka muling mabibigo sahuling pag kakataon
Só por você meu coração bateSayo lang tumitibok ang aking puso
Me dê uma chance na última vez...Pag bigyan mo ako sa huling pag kakataon...

Quem realmente tá errado entre nós dois?Sino ba talaga sating dalawa ang nagkakamali
Quem realmente, mas por que estamos apressados?Sino ba talaga pero bakit ba tayong dalawa ay nagmamadali
Não é minha intenção, me perdoa, meu amorHindi ko naman sinasadaya patawarin mo ako sinta
E é simples o que eu quero de vocêAt simple lang naman ang gusto ko sa iyo
Por que não dá uma chance pro meu amor?Bakit hindi bigyan pagkakataon ang pag-ibig ko
Ah, e na noite fria, conversando e te abraçandoAh at sa gabing malamig kausap at katabi kita
Te ter aqui comigo me faz felizMayakap ka at makasama ka sakin ay nagpapasaya
E espero que você acorde do seu sonoAt sana ay magising ka narin sa iyong pagkakahimbing
Já faz tempo que espero suas caríciasMatagal narin ako nag hihintay sa iyong mga lambing
Volta pra mim, isso é tudo que eu desejoBumalik kana sana sakin yan ang tangi kong hiling
E nesta noite, só quero vocêAt sa gabing ito ikaw lang gusto ko
E ao acordar, só quero vocêAt sa paggising ko ikaw lang ang gusto ko

Você sabe que ele te machucaAlam mo na sinasakatan ka nya
Mas você não faz nadaPero wala kang ginagawa
E espero que você o esqueçaAt sana kalimutan mo na sya
Amor, é a última chanceMahal sa huling pagkakataon
Só a você eu vou dar meu coraçãoSayo lang ibibigay ang puso kong ito
Você não vai se decepcionar na última chanceDi ka muling mabibigo sa huling pag kakataon
Só por você meu coração bateSayo lang tumitibok ang aking puso
Me dê uma chance na última vez...Pagbigyan mo ako sa huling pag kakataon...

Todo dia ele só te faz sofrerLagi nalang araw araw ka nyang sinasaktan
Ele faz isso sem motivo algumGinagawa nya lang ito na walang dahilan
Só quero te perguntar, garota, você não tá cansada?Tanong ko lang sayo girl hindi ka ba nagsasawa
Todo dia você tá chorando por mimEveryday nalang sakin ikaw ay lumuluha
Não se preocupe, eu tô aqui por vocêDon't wory nandito lang ako para sayo
Oh, escuta só o que eu tenho pra te dizerOh pakinggan mo nalang ang mga sinasabi ko sayo
Você sabe que ele só te enrolaAlam mo naman na ika'y kanyang tinatanga
Meu conselho é que você o deixe pra láAng payo ko lang sayo na iwanan mo na sya

Você sabe que ele te machucaAlam mo na sinasakatan ka nya
Mas você não faz nadaPero wala kang ginagawa
E espero que você o esqueça.At sana kalimutan mo na sya