Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 525

Pasensya Na

Floetics

Letra

Desculpa Aí

Pasensya Na

Desculpa aí, mas eu amo ela agoraPasensya na pero mas mahal ko na sya
Amar ela e te machucar não foi por quererAng ibigin sya at saktan ka hindi sinasadya
Sei que é doloroso tudo que eu fizAlam ko na masakit lahat ng aking nagawa
Por isso não dá pra você parar de se entristecer e chorarKaya di mo maalis ang mag muk mok at maluha
Sou só um homem e fácil de se deixar levarLalaki lang ako at madaling matukso
Só sigo o que meu coração quer, sem pensarSinusunod ko lang naman gusto ng puso ko
Talvez eu não seja o que você precisaSiguro nga hindi ako ang para sayo
Talvez outra mulher seja a sua sinaSiguro nga ibang babae ang para ka angelo
Bom, de qualquer forma, eu queria que você soubesseWell ganun pa man gusto ko sana na malaman mo
Essa canção é meu último pedido de perdãoSana awitin kong ito huling hiling ang tawad mo
Depois de tudo, espero que você seja felizPag katapos ng lahat sana ikaw ay lumigaya
E que amanhã sua tristeza possa sumirAt sana bukas lungkot mo ay mawala na
Estou aqui se você precisarNandito lang ako kung kinakailangan mo
Se você estiver entediada, pode me chamarPag ikay nababato tawagin mo ang ngalan ko
E eu vou bater na sua portaAt ako ay kakatok sa harap ng iyong pintuan
Pra enxugar suas lágrimasUpang mga mata ay akin ng pupunasan

[Refrão][Chorus]
Espero que você ouçaSana pakinggan mo
O que eu estou cantandoAng inaawit ko
Me perdoa mais uma vezPatawarin mo pa sana ako
Pelo que eu fizSa aking nagawa
Sem quererDi sinasadya
Me perdoa mais uma vezPatawarin mo pa sana ako

[Ervin][Ervin]
(não sei como te dizer isso, sei que machuquei seu coração, mas só quero que você saiba(di ko alam kung paano ko sasabihin to alam kong nasaktan ko ang puso mo pero nais ko lang malaman mo
Quantas vezes eu desejei seu perdão e só quero pedir que eu possa voltar)Ilang ulit kong hinangad ang kapatawaran mo at gusto ko lang hilingin na maibalik ko)

Os momentos em que você ainda estava comigoMga sandaling ikaw pa ang kapiling
Os olhares que derretiam meu coraçãoPagtitingin na nakakapan lambot sa lalim
É difícil fazer, você esquece fácilMahirap ang gawin madali mo lang limutin
As promessas que eu só costumava fazerMga pangako na madalas ko lang sabihin
Você ficou feliz ao me ver se aproximarMaligaya ka nang makita mo kong palapit sayo
Mas você chorou ao ouvir da minha bocaSubalit napaluha ka nang madinig sa labi ko
E eu te disse que não era verdadeAt I told u it wasn't true
Não, amor, nãoNo baby no
Por que você fez isso e machucou meu coração?Bakit nagawa mo na saktan ang puso ko
Você grita meu nome enquanto se afasta de mimSinisigaw mo ang pangalan ko habang palayo sayo
Junto com a chuva, minhas lágrimas caemSabay sa pag buhos ng ulan pumatak ang luha ko
Fiquei sem ar quando não consegui mais te verSumikip ang pag hinga nung hindi ka na makita
Você ainda pode me perdoar por essa falha?Mapatawad mo pa kaya ang aking pag sasala

[Refrão][Chorus]

[Jay's][Jay's]
Pode dizer que eu sou o que esqueceuSabihin mo man na ako ang nakalimot
Na nossa relação, a dor que eu causeiSa ating relasyon sakit ang aking dinulot
Você não pode me culpar, se a culpa é minhaHindi ka masisisi kung sa kin ang bintang
E mesmo que você diga que eu te enganeiAt kahit sabihin pang ikay aking nilinlang
Eu aceito tudo, eu erreiTanggap ko ang lahat ako ang nagkamali
Nesse relacionamento, eu fui precipitadoSa relasyong ito masyado ngang nagmadale
Não planejei te deixarHindi ko to pinlano ang iwanan kita
Mas será que amar outra pessoa é um crime?Ngunit kasalanan nga ba ang magmahal ng iba
Desculpa aí, não foi por quererPasensya ka na hindi ko to sinadya
Talvez eu não tenha sido feito pra vocêMarahil nga hindi ako sa iyo itinakda
E se você ficar brava comigo, tudo bemAt kung magalit ka man sa aking ay ayos lang
Não vou negar todas as suas acusaçõesHindi itatanggi ang lahat ng iyong paratang
É errado isso? Não vou ouvirMasama ba ito wala sa king maririnig
Toda a dor eu guardarei dentro de mimLahat na ng sakit kikimkimin sa dib dib
E espero que um diaAt sana balang araw
Você possa me perdoarMapatawad mo ako
Eu nunca quis machucar seu coração.Hindi ko naman binalak na saktan ko ang puso mo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Floetics e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção