Let Me In

Deixe-me Entrar

Let Me In

[Refrão:][Hook:]
Deixe-me entrar [x2]Let me in [x2]

[Verso 1:][Verse 1:]
É meio engraçado que você escuta, mas nunca aparece,It's kinda funny that you listen but you never show,
A abertura que eu espero, entrelaça nossas almas.The kinda opening I'm hoping intertwines our soul.
É meio bobo que você realmente quer me fazer saber.It's kinda silly that you really wanna let me know.
O tipo de sentimento que você está lidando, tentando lidar.The kinda feeling that you're dealing with you're tryna cope.
Eu não sou perfeito, você não é perfeita,I'm not perfect, You're not perfect,
Isso não vale a pena,This aint worth it,
Você já deve saber, eu tenho boas intenções,You gotta know by now, I have good intentions,
Mas eu tenho um gênio forte,But I got a temper,
Amor, ainda se lembre, do que estamos aqui pra fazer.Baby still remember, what we're here to do.

Eu quero te ajudar porque, eu acho que podemos vencer qualquer coisa.I wanna help you 'cause, I think that we can beat whatever.
Eu quero te provar,I wanna prove to you,
Nada vai nos parar nunca.Aint nothing gonna stop us never.
Eu quero entender,I wanna innerstand,
O tipo de decisões que você vai tomar.The type a moves you're gonna choose.
Eu quero te mostrar, amor.I wanna show you baby.
Dessa forma, nunca vamos perder.This way we'll never loose.

Eu preciso do,I'm in need of,
Seu amor, querida,Your love darling,
Se continuarmos,If we keep on,
Começando de novo e,Starting over and,
De novo, amor,Over baby,
Nos comunicando mal.Miscommunicating.
Então eu ainda estarei esperando.Then I'll still be waiting.
Deixe-me.Let me.

[Refrão][Hook]

[Verso 2:][Verse 2:]
Algo está te preocupando,Something's troubling it's worrying,
E eu consigo ver.And I can see.
Algo diferente, sobre a forma como você interage comigo.Something different, bout the way you interact with me.
Algo peculiar, estou te dizendo, não deveria ser,Something peculiar, I'm telling ya, it shouldn't be,
Algo singular, quando na verdade é sobre nós.Something singular, When really it's about the we.
Você tem pensado, eu tenho pensado,You've been thinking, I've been thinking,
Mas deveríamos estar conversando.But we should be talking.
Nossos corações separados estão chegando a suas próprias conclusões.Our hearts apart are coming to their own assumptions.
Eles ainda estão apaixonados e,They're still in love and,
Precisamos saber disso,We need to need to know it,
Não há nada mais a provar.There's nothing else to prove.

Por que você hesita,Why you hesitate,
Em debater sobre o real?About debating on the real?
Por que você age como se, eu não fosse sua amiga, eu sou só sua garota.Why you acting like, I'm not your friend, I'm just your girl.
Por que você tenta esconder o que eu sei que sente?Why you tryna keep on hiding what I know you feel.
Por que você está tentando lutar sozinha?Why you trying to fight alone
Você sabe que eu sei como é.You know I know the deal.
Você precisa do,You're in need of,
Meu amor, amor,My love baby,
Não podemos continuar,We can't keep on,
Negando o destino, é,Denying fate it is,
O que é pra ser.What it is to be.
Você e eu.You and Me.
Você não vê?Can't you see?
Deixe-me.Let me.

[Ponte:][Bridge:]
Você precisa me deixar entrar,You gotta let me in,
Para que eu possa entender.So I can understand.
Veja, eu sou sua dama,See I'm your lady,
E amor, você é meu homem.And baby you're my man.
Você precisa me fazer saber, eu não vou desistir.You gotta let me know, I'm not letting go.
Eu quero ver para sempre,I wanna see forever,
Com você, amor, oh!With you baby oh!
Você precisa me deixar ver,You gotta let me see,
A dor vai passar.The pain will leave.
E eu vou cuidar de você, eu vou melhorar isso.And I'm gone nurse ya, I'll make it better.
Você precisa me deixar entrar.You gotta let me in.
Você é quem eu amo.You're the one I love.
Eu sinto falta do seu beijo e do seu abraço.I miss your kiss and hugging.
Não quero sofrer por nada.Don't wanna hurt for nothing.

[Refrão:][Hook:]

[Final:][Outro:]
Você sabe, eu só estou tentando estar presente.You know, I'm just trying to be there.
Estamos do mesmo lado, amor.We're on the same side baby.
Sou eu e você.It's me and you.
Você sabe como é!You know the coo!
Eu estou com você.I got you.