Requiem For A Dying Song
Flogging Molly
Réquiem Para Uma Música Morrendo
Requiem For A Dying Song
Há um chicote do governo nas suas costas
There's a government whip cracked across your back
Onde a honra do dia é não escute, ataque
Where the honor of the day is don't listen, attack
Veja o sangue escorrer em sua cidade
See the blood run down in your bushwhack town
Revolução é o truque da piada menos palhaço
Revolution is the gimmick of the joke less clown
Onde o corpo está apenas gritando pela arma do homem do imposto
Where the body's just yelling for the tax man's gun
Fale, não fale se você não tem nada a dizer
Talk don't talk if you've nothing to say
Ande, não ande se seus pés não souberem o caminho
Walk don't walk if your feet don't know the way
E requiem para uma música morrendo
And requiem for a dying song
com um shimmy e um pernil de uma guerra fútil
with a shimmy and a shank from a futile war
E o sol que ilumina o dia
And the sun that lights the day
quebra as trevas e os poderes de outra grande vergonha
breaks the darkness and the powers of another great shame
Mas com você meu amor, com você meu amor
With you my love, with you my love
com você vou voltar
with you I will return
E requiem para uma música morrendo
And requiem for a dying song
Tem um cano na cara se a ordem for liberada
Got a barrel by the face should the order release
A bala no seu bolso deve virar-se e recuar
Should the bullet in your pocket turn away and retreat
Veja o terror nos olhos de uma criança injetada de sangue
See the terror in the eye of a bloodshot child
Apenas uma bolha na barriga e a promessa de mentiras
Only bubble in his belly and the promise of lies
Operação, libertação, diga-me, você pode decidir
Operation, liberation, tell me, you can decide
Fale, não fale se você não tem nada a dizer
Talk don't talk if you've nothing to say
Ande, não ande se seus pés não souberem o caminho
Walk don't walk if your feet don't know the way
E requiem para uma música morrendo
And requiem for a dying song
com um shimmy e o pernil de uma guerra fútil
with a shimmy and the shank from a futile war
E o sol que ilumina o dia
And the sun that lights the day
quebra as trevas e os poderes de outra grande vergonha
breaks the darkness and the powers of another great shame
Mas com você meu amor, com você meu amor
But with you my love, with you my love
com você vou voltar
with you I will return
E requiem para uma música morrendo
And requiem for a dying song
Agonia na esquina de todas as ruas
Agony on the corner of every street
Então ele se perdeu por amargura, explodiu
Then he lost himself over bitterness, explode
Explodir
Explode
Há um chicote do governo nas suas costas
There's a government whip cracked across your back
Onde a honra do dia é não escute, ataque
Where the honor of the day is don't listen, attack
Fale, não fale se você não tem nada a dizer
Talk don't talk if you've nothing to say
Ande, não ande se seus pés não souberem o caminho
Walk don't walk if your feet don't know the way
E requiem para uma música morrendo
And requiem for a dying song
com um shimmy e o pernil de uma guerra fútil
with a shimmy and the shank from a futile war
E o sol que ilumina o dia
And the sun that lights the day
quebra as trevas e os poderes de outra grande vergonha
breaks the darkness and the powers of another great shame
Mas com você meu amor, com você meu amor
But with you my love, with you my love
com você vou voltar
with you I will return
E requiem para uma música morrendo
And requiem for a dying song
Com você meu amor
With you my love
com você vou voltar
with you I will return
E requiem para uma música morrendo
And requiem for a dying song
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Flogging Molly e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: