(No More) Paddy's Lament

(Sem mais) Lamento de Paddy

(No More) Paddy's Lament

Limpe o sangue dos seus lábios
Wipe the blood from you lip
Com a carne da sua mão
With the flesh of your hand
Não há lágrimas dentro
There's no thorn in the side
Deixada para crescer
Left to grow

Então, vamos valorizar os nomes
So lets cherish the names
Que estiveram perdidos por uma era
that were lost for an age
Na sala, agora
with the room now
Esta ceia deve acontecer
this supper must go

Onde tradições que se misturam
where traditions they blend
Emprestam uma casa em reformas
lends a home on the mend
A grama brilha agora
the grass glistens now
Para todos os olhos
for all eyes

Então nunca deixemos que a vergonha
so lets ever the shame
Que viemos recuperar
we have come to reclaim
Com o recuo das águas
with the waters retreat
Sinta a terra firme
feel the shore

Com a pálida rosa vermelha
with the red rose pale
Estendem-se mais de milhares de túmulos
lay a thousand graves many more
Embora seus fantasmas ainda assombrem
though their ghosts still haunt
Por hoje, nós viemos para viver
for the day we've come to live for

Não olhe para trás
don't look back
Para o que morreu e está à salvo
for what's dead now is saved
Eles exilaram o abrigo
they exiled the home
Onde o soldado foi mantido à salvo
where the solider kept safe
Me leve de volta
take me back
Na crista de uma onda
on the crest of a wave
Sem mais lágrimas para o seu Lamento de Paddy
no more tears for your patty's lament
Sem mais lágrimas, sem mais lamentos
no more tears no more paddy's
De Paddy
lament

Com o pesar em seu coração
with the grief from his heart
Não há tristeza esta noite
there's no sorrow tonight
Por enquanto, uma vez banido
for now once banished
Durma com sonhos divinos
dreams sleep divine

Onde o silêncio se ouve
where the silence you hear
É a prosperidade que partilhamos
is the prosper we share
A única lámina
the only blade
É um sorriso nítido
is a razor sharp smile

O sino da igreja continua tocando
still a church bell rings
Para coletar os pecados que ainda vagueiam
to collect the sins that still roam
Onde a única coisa perdida é a dor
where the only thing lost is the pain
Onde nada mais se ancorará
that nothing wont moor

Não olhe para trás
don't look back
Para o que morreu e está à salvo
for what's dead now is saved
Eles exilaram o abrigo
they exiled the home
Onde o soldado foi mantido à salvo
where the solider kept safe
Me leve de volta
take me back
Na crista de uma onda
on the crest of a wave
Sem mais lágrimas para o seu Lamento de Paddy
no more tears for your patty's lament
Sem mais lágrimas, sem mais lamentos
no more tears no more paddy's
De Paddy
lament

Tire a folha do galho
drop the leave of the branch
Da árvore em seu solo
from the tree in it's ground
Onde essas raízes trazem a Terra
where these roots bring the earth
Muitas crianças
many child
Para uma terra que agora está
to a land that now stands
Sob comando de ninguém
under no one's command
E sua beleza não deixou nenhum homem destruído
and their beauty left no man destroyed

Então lembre da arma
so remember the gun
E do dano que ela causou
and the damage it done
A última gota foi derramada
the last drop has been spilled
Para você e eu
for you and I
Não deixemos existir desespero
let there be no despair
Na sala que uma vez compartilhamos
from the room we once shared
Limpe a lágrima do olho que ainda brilha
bush the tear from the eye that still shines

Com a pálida rosa vermelha
with the red rose pale
Estendem-se mais de milhares de túmulos
lay a thousand graves many more
Embora seus fantasmas ainda assombrem
though their ghosts still haunt
Por hoje, nós viemos para viver
for the day we've come to live for

Não olhe para trás
don't look back
Para o que morreu e está à salvo
for what's dead now is saved
Eles exilaram o abrigo
they exiled the home
Onde o soldado foi mantido à salvo
where the solider kept safe
Me leve de volta
take me back
Na crista de uma onda
on the crest of a wave
Sem mais lágrimas para o seu Lamento de Paddy
no more tears for your patty's lament
Não olhe para trás
don't look back
Para o que morreu e está à salvo
for what's dead now is saved
Eles exilaram o abrigo
they exiled the home
Onde o soldado foi mantido à salvo
where the solider kept safe
Me leve de volta
take me back
Na crista de uma onda
on the crest of a wave
Sem mais lágrimas para o seu Lamento de Paddy
no more tears for your patty's lament
Sem mais lágrimas para o seu Lamento de Paddy
no more tears for your patty's lament
Sem mais lágrimas, sem mais Lamento
no more tears no more paddy's
De Paddy
lament