The Ol' Beggars Bush

O Velho Arbusto dos Mendigos

The Ol' Beggars Bush

Título: O Velho Arbusto dos MendigosTitle: The little Ol' Beggers Bush

"Preso na ponte do limbo"Stuck on limbo bridge
onde abaixo de mim o velho Nick sorriwhere below me old nick grins
então ri no meio do caos de tudo issothen laughs through the chaos of it all
levanta da cadeira, dança uma jig pra minha desgraça,gets up off his chair, spins a jig to my despair,
e ele não pode esperar pra contar as vezes que eu errei.he cant wait to count the times where i went wrong.

Debruçado em um arbusto, um mendigo sem sorte,Underneath a bush, lay a begger out of luck,
nos lábios, um gosto que ele esqueceu.on his lips, was a taste he forgets.
Suas esperanças estavam cheias de areia,His hopes were filled with sand,
e ele viu cair entre seus dedos,that he watched fall through his hand,
Cada grão era uma vida de arrependimento.Every grain was a lifetime of regret.

Então vai e abaixa a cabeça e chora,So go and bow, you head and weep,
pra sua vida não vai mudar enquanto você dorme.for your world wont change while ya sleep.
Vai e abaixa a cabeça e chora,Ya go and bow your head and weep,
pelo verão que se perdeu, agora se foifor the summer that was lost now is gone
e o verão que se perdeu, agora se foi...ya the summer that was lost now is gone...

A fértil Dona Moore, teve treze filhos mas ainda era bonitaFertile Mrs. Moore, had thirteen kids but still looked good
Até que seu velho pulou fora em um navio.Till her old man jumped leave on a ship.
Ela nunca leu um livro, mas por Cristo, ela entendia,She never read a book, but by Christ she understood,
que o sentido da vida começa na cama.that the meaning of life starts in bed.

Então vai e abaixa a cabeça e chora,So go and bow, you head and weep,
pra sua vida não vai mudar enquanto você dorme.for your world wont change while ya sleep.
Vai e abaixa a cabeça e chora,Ya go and bow, your head and weep,
pelo verão que se perdeu, agora se foifor the summer that was lost, now is gone
e o verão que se perdeu, agora se foi...ya the summer that was lost, now is gone...

Killer, Kilbane, me espancava sem parar todo dia,Killer, Kilbane, kicked me senseless everyday,
espero que aquele desgraçado esteja debaixo de uma pedra.I hope that bastard is beneath a head of stone.
Pois eu dançaria sobre seu túmulo,For I'd dance upon his grave,
pela toda a loucura que agora eu anseiofor all the madness, I now crave
Enquanto as cicatrizes, que permanecem, ainda são uma maldição.While the scars, that remain, are still a curse.

Então estou preso na ponte do limbo,So I'm stuck on limbo bridge,
onde abaixo de mim o velho Nick sorriwhere below me old nick grins
então ri no meio do caos de tudo issothen laughs through the chaos of it all
levanta da cadeira, dança uma jig pra minha desgraça,gets up off his chair, spins a jig to my dispair,
e ele não pode esperar pra contar as vezes que eu errei,he cant wait to count the times where i went wrong,
É, ele não pode esperar pra contar as vezes que eu errei!Yeah he cant wait to count the times where i went wrong!

Então vai e abaixa a cabeça e choraSo go and bow your head and weep
pra sua vida não vai mudar enquanto você dormefor your world wont change while ya sleep
É, vai e abaixa a cabeça e choraYeah go and bow your head and weep
pelo verão que se perdeu, agora se foifor the summer that was lost now is gone
pelo verão que se perdeu, agora se foifor the summer that was lost now is gone
o verão que se perdeu, agora se foithe summer that was lost now is gone
o verão que se perdeu, agora se foi....the summer that was lost now is gone....