Speed Of Darkness
Flogging Molly
Velocidade Da Escuridão
Speed Of Darkness
Enterre-me em silêncio
Bury me in silence
Pois eu nunca ouvirei a verdade
For I'll never hear the truth
Meu caixão estará vazio
My coffin will be empty
Pois você nunca roubará minha juventude
Cause you'll never steal my youth
Eu nasci para viver ao teu lado
I was born to live beside you
Mas você tentou me impedir de crescer
But you tried to stop me grow
Agora estou vivendo em fuga
Now I'm living on the run
De todo esse ódio que você ama agora
From all this hatred you now love
Quem disse que só chove
Who said it only rains
Dos céus acima?
From the heavens above
[Refrão]
[Chorus]
A velocidade da escuridão ilumina nosso caminho
The speed of darkness lights our way
Definimos nosso curso para a América
We set our course for America
Nenhum amargor morderá minha língua
No bitterness will bite my tongue
A velocidade da escuridão começou
The speed of darkness has begun
É algo de se ter pena
It's something of a pity
Mas você nunca entenderá
But you'll never understand
Como um garoto pode crescer e
How a boy can grow and
Continuar nunca sendo um homem
Still never be a man
Eu trocaria o sol por nada
I would trade the sun for nothing
E o olhar de uma estrela
And the glancing of a star
Se você pudesse ao menos lembrar
If you could just remember
Grãos de poeira, é tudo o que somos
Grains of dust is all we are
Só leva um segundo
It only takes a second
Para uma batida matar um coração
For a beat to kill a heart
[Refrão]
[Chorus]
A velocidade da escuridão ilumina nosso caminho
The speed of darkness lights our way
Definimos nosso curso para a América
We set our course for America
Nenhum amargor morderá minha língua
No bitterness will bite this tongue
Eu tenho reconciliado com tudo que se foi
I've reconciled with all that's gone
A velocidade da escuridão começou
The speed of darkness has begun
Só o tempo e a vida dirão
Only time and life will tell
Mas é uma longa jornada quando você está no inferno
But it's a long way home when you're in hell
Onde demônios constantes destroem almas
Where constant demons fracture souls
Uma vez pesadelos, agora somente fantasmas sem vida
Once a nightmare, now just lifeless ghosts
A velocidade da escuridão ilumina nosso caminho
The speed of darkness lights our way
Você rasgou essa terra em pedaços
You tore this land asunder
Mas meu orgulho vai trazer isso de volta
But my pride will bring it back
Eu trocaria o sol por nada
I would trade the sun for nothing
E o olhar de uma estrela
And the glancing of a star
Se você pudesse ao menos lembrar
If you could just remember
Grãos de poeira, é tudo o que somos
Grains of dust is all we are
Só leva um segundo
It only takes a second
Para uma batida matar um coração
For beat to kill a heart
[Refrão]
[Chorus]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Flogging Molly e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: