Rise Up

Levante-se

Rise Up

Deus, você diz que sempre é a respostaGod you say is always the answer
Mas qual é a resposta para nossa crueldade?But what is the answer for our cruelty
Punimos uma vida até que seja vida eternaWe punish a life 'til it's life ever after
Eternamente no lugar onde todos nós acabamos sendoEver after the place that we all end up being

Oh, que manhã é essa para acordarO' such is a morn' as this to awaken
Esquecendo a hora que foi ontemForgotten the hour that was yesterday
Com um golpe na cabeça da frustraçãoWith a standing blow to the head of frustration
Divididos e caímos, você não tem nada a dizer?Divide and we fall have you nothing to say?

[Refrão][Chorus]
Então vamos nos levantarSo let us rise up
Ficar e ser contados, ficar e ser contadosStand and be counted, stand and be counted
Sobre isso vamos concordarOn that let's agree
Levante-seRise up
Cave a raiz do câncer; cave a raiz do câncer da futilidadeDig out the cancer; dig out the cancer of futility

Muitas são as palavras que foram quebradas pela verdadeira raivaMany's the word that's been broken true anger
Lábios que estão selados enquanto a hora escorregaLips that are sealed as the hour slips away
A crença é uma piada para essa geração perdidaBelief is a joke to this lost generation
Construindo muros enquanto a mente se segregaBuilding the walls as the mind segregates

Mas quando tudo é ditoBut when all is said
A voz que está em silêncio não pode ser ouvidaThe voice that is silent can't be heard

[Refrão][Chorus]

Pois nós, nós vamos superar... algum diaFor we, we shall overcome... someday

Então trazemos a cabeça da velha tribo do palácioSo we bring the head of the ol' palace tribe
Pois lá está o arrebatamento que sangra uma vidaFor there is the rapture that bleeds out a life
Mão sobre mão, de seu púlpito eles vomitamHand over fist from their pulpit they spew
Mentirosos, eles vão ruir sem saber a verdadeLiars they'll crumble not knowing the truth

Mas quando tudo é ditoBut when all is said
A voz que está em silêncio não pode ser ouvidaThe voice that is silent can't be heard

[Refrão][Chorus]
Então vamos nos levantarSo let us rise up
Ficar e ser contados, ficar e ser contadosStand and be counted, stand and be counted
Sobre isso vamos concordarOn that let's agree
Vamos nos levantarLet us rise up
Cave a raiz do câncer; cave a raiz do câncer da futilidadeDig out the cancer; dig out the cancer of futility
Levante-seRise up
Ficar e ser contados, ficar e ser contadosStand and be counted, stand and be counted
Sobre isso vamos concordarOn that let's agree
Vamos nos levantarLet us rise up
Cave a raiz do câncer; cave a raiz do câncer de toda a ganância humanaDig out the cancer; dig out the cancer of all human greed

Pois nós, nós vamos superar...For we, we shall overcome...