Gum on My Shoe

Goma no Meu Sapato

Gum on My Shoe

Comprei um quebra-cabeça, mil peças formam um barcoA bought myself a puzzle, a thousand pieces make a ship
Mas agora afundou, porque não consigo fazer as peças se encaixaremBut now it's sunk, 'cause I can't seem to make the pieces fit
Passo a noite e o dia tentando forçá-las no lugarI spend all night-and-day I try to force them into place
Olhando nos olhos da minha mãe com goma grudada na caraStaring into mother's eyes with gum stuck on my face

Criei uma armadilha melhor, tentando pegar um rato mais espertoI built a better mouse-trap, try to catch a smarter rat
Os ratos que parecem ganhar a corrida estão comendo lixo melhorThe rats that seem to win the race are eating better trash
Parece que tudo virou um jogo que os outros nunca perdemSeems it's all become a game that others never lose
Entrando na casa da minha mãe com goma grudada no meu sapatoWalking into mother's house with gum stuck on my shoe

Todo dia! (Estou caindo no meu caminho)Everyday! (I'm falling on my way)
Todo dia! (Estou caindo no meu caminho)Everyday! (I'm falling on my way)
Todo dia! (Estou caindo no meu caminho)Everyday! (I'm falling on my way)
Todo dia! (Caindo no meu caminho)Everyday! (Falling on my way)

Eu tento, e tento, e tento, e então tento de novo só por diversãoI try, and try, and try, and then I try again for kicks
Porque sou o jogador de centro que meu próprio pai nunca escolhe'Cause I'm the centerfielder that my own father never picks
Comprei o jogo e aprendi as regras e mesmo assim sempre percoI bought the game and learned the rules and still I always lose
Pisando no rosto da minha mãe com goma grudada no meu sapatoWalking over mother's face with gum stuck on my shoe

Todo dia! (Estou caindo no meu caminho)Everyday! (I'm falling on my way)
Todo dia! (Estou caindo no meu caminho)Everyday! (I'm falling on my way)
Todo dia! (Estou caindo no meu caminho)Everyday! (I'm falling on my way)
Todo dia! (Estou caindo no meu caminho)Everyday! (I'm falling on my way)

Todo dia! (Estou caindo no meu caminho)Everyday! (I'm falling on my way)
Todo dia! (Estou caindo no meu caminho)Everyday! (I'm falling on my way)
Todo dia! (Estou caindo no meu caminho)Everyday! (I'm falling on my way)
Todo dia! (Estou caindo no meu caminho!)Everyday! (I'm falling on my way!)
Todo dia! (Estou caindo no meu caminho!)Everyday! (I'm falling on my way!)
Todo dia! (Estou caindo no meu caminho)Everyday! (I'm falling on my way)
Todo dia! (Estou caindo no meu caminho!)Everyday! (I'm falling on my way!)
Todo dia! (Estou caindo no meu caminho!)Everyday! (I'm falling on my way!)