Voltar ao Começo

Come Full Circle

Hora de consertar a genteTime to mend us
Pra recuperar a confiançaTo regain trust
Ainda estamos sozinhos, com palavras não ditasStill, we are on our own, with words unspoken
Hora de curar a genteTime to heal us
A esperança é traiçoeiraHope is treacherous
Na estrada, onde antes fluíamos, agora tudo parece quebradoDown the road, where we once flowed, now all seems broken

Tentamos conversar e gritar, parar, escapar, gritar mais, ignorarWe tried to talk and shout, to stop, break out, scream more, ignore
Nunca parei de acreditar, mas brigamos e mordemosI never stopped believing but we fight, and bite
Mas dissemos que poderíamos continuar tentandoBut said we might continue trying
Porque continuamos jurando que tudo'Cause we keep on swearing that it

Veio do coraçãoAll came from the heart
Estou tão anestesiado, onde perdemos tudo?I'm so numbed, where did we lose everything?
Todas as lágrimas secaramAll tears have dried
Enquanto colidimosAs we collide
Oh, estou tão anestesiado, não fizemos tudo?Oh, I'm so numbed, didn't we do everything?
Voltamos ao começo, sempre em frenteWe have come full circle, on and on

Hora de nos verTime to see us
Como éramos, sem venenoAs we were, not venomous
Limpar nossos corações, quebrar a correnteClear our hearts, break the chain
Antes que fiquemos quebradosBefore we're broken

Tentamos conversar e gritar, parar, escapar, gritar mais, ignorarWe tried to talk and shout, to stop, break out, scream more, ignore
Nunca parei de acreditar, mas brigamos e mordemosI never stopped believing but we fight, and bite
Mas dissemos que poderíamos continuar tentandoBut said we might continue trying
Porque continuamos jurando que tudo'Cause we keep on swearing that it

Veio do coraçãoAll came from the heart
Estou tão anestesiado, onde perdemos tudo?I'm so numbed, where did we lose everything?
Todas as lágrimas secaramAll tears have dried
Enquanto colidimosAs we collide
Oh, estou tão anestesiado, não fizemos tudo?Oh, I'm so numbed, didn't we do everything?
Voltamos ao começo, sempre em frenteWe have come full circle, on and on

SinceramenteHonestly
Não deixe que isso acabeDon't let this be
Sempre pensei que poderíamos quebrar essa correnteI always thought that we could break this chain
Mas se você me deixar irBut if you let me go
E desistir da esperançaAnd give up hope
Nossos dias juntos estarão perdidos, em vãoOur days together will be lost, in vain

Mesmo que tenhamos tentado conversar e gritar, parar, escapar, gritar maisEven though we tried to talk and shout, to stop, break out, scream more
Nunca parei de acreditar porque lutamos nossa lutaI never stopped believing 'cause we fight our fight
Mas saiba que poderíamos continuar amando enquanto continuamos sabendo que tudoBut know we might continue loving as we keep on knowing that it

Veio do coraçãoAll came from the heart
Estou tão anestesiado, onde perdemos tudo?I'm so numbed, where did we lose everything?
Todas as lágrimas secaramAll tears have dried
Enquanto colidimosAs we collide
Oh, estou tão anestesiado, não fizemos tudo?Oh, I'm so numbed, didn't we do everything?
Voltamos ao começo, sempre em frenteWe have come full circle, on and on
Veio tudo do coraçãoIt all came from the heart
Estou tão anestesiado, mas não vamos perder tudoI'm so numbed, but we won't lose everything
Todas as lágrimas secaramAll tears have dried
Enquanto colidimosAs we collide
Oh, estou tão anestesiado, mas faremos tudoOh, I'm so numbed, but we will do everything
Poderíamos quebrar o ciclo o tempo todoWe could break the circle all along