The Calm

A Calmaria

The Calm

Quando o mundo ao nosso redor continua em chamasWhen the world around us keeps on firing
Mas a força pra aguentar se perdeuBut the strength to take it in is lost
E a cara que mostramos, nos mantém escondidosAnd the face we show, keeps us in hiding
Porque a verdade dentro é difícil de mostrar'Cause the truth inside's too hard to show

E assim vai, e assim vai, e assim vaiOn and on and on

E o mundo ao nosso redor continua gritandoAnd the world around us keeps on shouting
Mas a vontade de ouvir seu clamor se perdeuBut the will to hear its cry is lost
Com nossa tempestade interna colhemos o silêncioWith our inner storm we reap the silence
Porque o grito interno te esmagaria'Cause the scream inside would get you crushed

Muitos dias atrás da calmariaToo many days behind the calm
Nesse silêncio ensurdecedorIn this deafening silence
Na nossa cabeça a raiva continua e continua e continuaIn our heads the rage goes on and on and on
Uma violência não ouvidaAn unheard violence
Deixa o raio cair, incendeia tudoLet lightning strike, set all ablaze
Colide com dias mais brilhantesCrash into brighter days
Muitas vezes atrás da calmariaToo many times behind the calm
Mas seguimos em frenteBut on and on we go

E o mundo ao nosso redor continua queimandoAnd the world around us keeps on burning
Mas o peso de manter nossa posição se perdeuBut the weight to stand our ground is lost
São os corações gentis que perdem a lutaIt's the gentle hearts that lose the fighting
Porque os que veem, pagam o preço'Cause the seeing ones diverse at cost

Muitos dias atrás da calmariaToo many days behind the calm
Nesse silêncio ensurdecedorIn this deafening silence
Na nossa cabeça a raiva continua e continua e continuaIn our head the rage goes on and on and on
Uma violência não ouvidaAn unheard violence
Deixa o raio cair, incendeia tudoLet lightning strike, set all ablaze
Colide com dias mais brilhantesCrash into brighter days

Muitas vezes atrás da calmariaToo many times behind the calm
Mas seguimos em frenteBut on and on we go
E seguimos em frenteAnd on and on we go
Como estranhos em nossas próprias vidasLike a stranger in our own lives
E seguimos em frenteAnd on and on we go
Surfando uma onda constanteRide a constant wave
E seguimos em frenteAnd on and on we go
Nascidos pra desviarBorn to deviate

E seguimos, e seguimos, e seguimos, e seguimos, e seguimos, e seguimos em frente!And on and on and on and on and on and on we go!

Muitos dias atrás da calmariaToo many days behind the calm
Na nossa cabeça a raiva continua e continua e continuaIn our heads the rage goes on and on and on
Uma violência não ouvidaAn unheard violence
Deixa o raio cair, incendeia tudoLet lightning strike, set all ablaze
Colide com dias mais brilhantesCrash into brighter days
Muitas vezes atrás da calmariaToo many times behind the calm
Mas seguimos em frenteBut on and on we go