A Luta Continua

The Fight Goes On

Mesmo quando flores estão crescendoEven when there's flowers growing
Em campos de batalha desertosOn deserted battlefields
Pode levar uma vida inteira até suas feridas de guerra se curaremIt can take a lifetime till your wounds of war are healed

Porque a luta continua dentro da sua mente'Cause the fight goes on inside your mind
A guerra não acabou mesmo quando a paz é assinadaThe war's not over even when the peace is signed
E você é tão jovemAnd you are so young
Você é jovem demaisYou're way too young
Mas faremos o que pudermos para aliviar a dorBut we'll be doing what we can to soothe the pain
Para que você possa ser uma criança de novoSo you can be a child again

Você ainda ouve as balas voandoYou still hear the bullets flying
E seu medo vai ao extremoAnd your fear goes to extremes
Toda noite você vê aqueles soldados marchando pelos seus sonhosEvery night you see those soldiers marching through your dreams

Porque a luta continua dentro da sua mente'Cause the fight goes on inside your mind
A guerra não acabou mesmo quando a paz é assinadaThe war's not over even when the peace is signed
E você é tão jovemAnd you are so young
Você é jovem demaisYou're way too young
Mas faremos o que pudermos para aliviar a dorBut we'll be doing what we can to soothe the pain
Para que você possa ser uma criança de novoSo you can be a child again

Em um mundo onde você pode dançar livrementeIn a world where you can freely dance
Ao som da harmoniaTo the beat of harmony
Onde as memórias vão se apagarWhere that memories will fade away
Como o mundo deve serLike the world is meant to be

A luta continua, a luta continuaThe fight goes on, the fight goes on
Mas não vamos desistirBut we won't be giving up
Até que a paz vençaTill peace has won