Le Truc Bidon

A Coisa Falsa

Le Truc Bidon

Heroína.Heroin.
LSD.LSD.
Cocaína.Cocaine.
Ecstasy.Ecstasy.

Um dia eu tava andando na rua com meu irmão,One day I was walkin' the street with my brother,
com o baseado na mão, sabe como é,with the spliff in his hand you know what I mean,
eu perguntei pro mano "o que tá pegando na sua cabeça?",I asked the brother "what's going on in your head?",
"você tá virando um filho da puta, é isso?" não, não, não, não,"do you become a mother fucker bis had?" no no no no,
eu não quero que você vire um filho da puta, não!I don't wont you to become a mother fucker basthard no!

Todos nós precisamos de proteção,Nous avons tous besoins de protection,
boas ações, alimentaçãobonnes actions, alimentation
e nada de ilusões.et non les illusions.

O uso supersticioso de amuletos e sorteios que,L'utilisotion superstitieuse des amulettes et porte - bonheurs que,
alguns usam, acaba desestimulando a enfrentar as dificuldades,certains se portent dessus, dissuade plutôt d'affronter les difficultés,
e incentiva a ter sorte como se fosse a solução. O poder é igual a,et encourage á avoir la chance comme la panacé. Le pouvoir est égal á,
querer é poder, um esquecimento desejado;vouloir, c'est pouvoir, un oublie voulu;
ninguém vai saber, ninguém vai ver. É!y'aura ni vu ni connu. Yeah!
Eu tava tranquilo. Tava de boa como um cara esperto no,Jétais tranquille. Jétais peinard comme un gaillard débrouillard dans,
meu colchão, quando toc... batem na minha porta.mon plumard, quand toc... on frappe á ma porte.
É meu brother que chega, ele sussurra, se aproxima, desliza, se aproxima,C'est mon pote qui papote, il chuchote, s'achemine, il patine, s'achemine,
me provoca... Tô com medo que ele me pegue de surpresa. Claro, eu sei, eu vejo, eu sinto.me taquine... J'ai peur qu'il me fulmine. Bien sur, je sais, je vois, je sens.
que você tá no banho e se sentindo muito bem.que t'es dons le bain et que tu te sens trop bien.

Então, escuta isso:Alors, écoute ça:
Eu quero te mostrar o outro lado dessa vida, deixa euJe veux te faire voir l'autre face de cette vie, laisse moi
te mostrar o outro lado desse mundo cheio de tramas quete faire voir l'autre face de ce monde plein rfas qui
se entrelaçam e nunca se cansam.s'entrelacent et point ne se lassent.

A vida não é tão chata, veja a vida cor-de-rosa, um mundoLa vie n'est pas si morose, voit la vie en rose, un monde
equilibrado, um mundo equilibrado, não desesperado. Envolto em vida,équilibré. un monde équilibré non désespéré. Enivré de vie,
de amor, de positividade onde as pessoas estão até prontas pra te ouvir,d'amour, de positivité oú les gens sont meme pret á t'écouter,
te estender a mão, até quando é preciso.á te tendre la main, meme quand il le faut.
Mas o que ele faz? Estilo! Ele tá vendendo! diz ele. Não é fácil, filho!!!Mais que fait il? style! il deal! dit-il. Cost pas facile, fils!!!

Você vive na ilusão usando todas essas paradas ruins, vocêTu vis dans l'illusion en usant tout ces trucs malfaisants, tu
acha que não toca mais o chão, chão no chão, no ar você voacrois ne plus toucher terre, terre par terre, en l'air tu voles
- você tá voando!- tu fly boby!
Como é louco. se deixar pegar pela maconha. DoidoComme c'est fou. se faire piéger pour la guedro. Dinguel
Como é louco, perder o controle de si mesmo. Louco!Comme c'est fou, perdre la maîtrise en soi. Dingue!

Ele desrespeita a vida e seu corpo. Com certeza!Il fout Ie respect de la vie et de son corps. Sur!
Ter uma noção espiritual é essencial. Oi!Avoir une notion splrituelle est essentielle. Ouoi!
Ter princípios divinos pro seu bem.Avoir des principes divins pour ton bien.
Não é só cinza nesse mundo,II n'y a pas que du gris dans ce monde,
Eu vou te ajudar a lutar. Sem estresse!Je t'aiderai á lutter. Pas de glandes!
Não se deixe afundar no desespero.Te laisses pas sombrer dans le désespoir.
Você não pode prever, você não pode saber.Tu ne peux pas prévoir, tu ne peux pas savoir.
Acredite em mim, me siga, não é isso!!!Crois moi, suis moi, c'est pas ça!!!
Escuta-me,Ecoute moi,
Eu não quero que você afunde,Je ne veux pas que tu coules,
que você se deixe levar por essas coisas falsas que não levamque tu te laisse aller avec des trucs bidons qui ne ménent
a nada.á rien.

mmm... você e livre de drogasmmm... you and drug free
mmm... você e livre de drogasmmm... you and drug free
eeeh... você e livre de drogaseeeh... you and drug free
aaah... você e livre de drogasaaah... you and drug free

Heroína é uma merdaHeroin is a shit
LSD é uma merdaLSD is a shit
Cocaína é uma merdaCocaine is a shit
Ecstasy é uma merdaEcstasy is a shit
Ketamina é uma merdaKetamine is a shit
Maconha é uma merdaGrass is a shit
Cannabis é uma merdaCannabis is a shit
Música... não é uma merdaMusic... is not a shit