Mihotoke

Mihotoke

Mihotoke

Vá, ecoe palavras no tempoIke towa ni hibike kotoba yo
Agora já não estão aquiIma sude ni koko ni wa naku
Corte a escuridão neste momentoYami wakatsu kono shunkan wo
Salte e chegue até aqui agoraTobi koete ima todoke yo

Ergam-se, oh sabedoriaTate eichi yo
Reúnam-se aquiKoko ni tsudoe yo
Novamente, nossos espíritosOurai ni mata sobietachi

Vá, povo que vagueia pelo passadoIke kako wo rurou no tami yo
Agora já não estão aquiIma sude ni koko ni wa naku
O desejo dos deuses que descemAmakakeru kami no negai wo
Quebre o tempo e chegue até aqui agoraToki koete ima todoke yo

Ergam-se, oh sabedoriaTate eichi yo
Reúnam-se aquiKoko ni tsudoe yo
Novamente, nossos espíritosOurai ni mata sobietachi

O sangue que se esgota em vocêHateru kimi no chi wa
No domínio do vazioKakuu no os de
Teus olhos que se distorcemYugamu kimi no me wa
No sistema ancestralKodai no shisutemu de