A Ti Hija Mía

Para você minha filha

A Ti Hija Mía

Hoje eu quero minha filhaHoy quiero hija mía
Falar com você do coraçãoHablarte con el corazón
O dia que voce nasceuEl día que naciste
Eu senti uma grande emoçãoSentí una gran emoción

Eu tinha você em meus braçosTe tuve en mis brazos
Te vi tão lindaTe vi tan hermosa
Macio e delicadoTierna y delicada
Igual a uma rosaIgual que una rosa

Eu contemplei vocêYo te contemplaba
Menina em meus braçosPequeña en mis brazos
Agora eu olho para vocêAhora te miro
Uma grande mulherUna gran mujer

Me sinto felizMe siento feliz
Do que você alcançouDe lo que tú has logrado
Te amo e te admiroYo te amo y te admiro
Você tem que saberTú lo has de saber

Eu agradeço a DeusA Dios le doy gracias
Para todos os meus filhosPor todos mis hijos
Para aqueles presentesPor esos regalos
Com o qual ele me abençoouCon que él me bendijo

Peço a DeusA Dios le pido
Que guiam seus passosQue guie sus pasos
Dê-lhes forçaLes dé fortaleza
Se eles têm falhasSi tienen fracasos

Eu te dei meus cuidadosTe di mis cuidados
Eu te dei meu conselhoTe di mis consejos
Você os ouviuTú los escuchaste
Com muita atençãoCon mucha atención

Hoje vejo você se casarHoy ver que te casas
Como uma princesaComo una princesa
Sinto muita felicidadeSiento mucha dicha
Em meu coraçãoEn mi corazón

Voce me acompanhouTú me acompañaste
Em muitos momentosEn muchos momentos
Como alegriaComo de alegría
E também de dorY también de dolor

Hoje filha da minha almaHoy hija de mi alma
Eu que agradeçoYo te doy las gracias
Você tem meu apoioTú tienes mi apoyo
E todo meu amorY todo mi amor

Eu agradeço a DeusA Dios le doy gracias
Para todos os meus filhosPor todos mis hijos
Para esses presentesPor estos regalos
Com o qual ele me abençoouCon que él me bendijo

Eu peço a deusA Dios yo le pido
Que guiam seus passosQue guie sus pasos
Dê-lhes forçaLes dé fortaleza
Se eles têm falhasSi tienen fracasos

Hoje você já é uma esposaHoy ya eres esposa
E você realiza seus sonhosY realizas tus sueños
Você vai para a vidaTe vas a la vida
Com seu grande amorCon tu gran amor

Mais nunca esqueçaMás no olvides nunca
Que tudo é mais fácilQue todo es más fácil
Orando como um casalOrando en pareja
Ao nosso senhorA nuestro señor

Se um dia ele decidirSi un día él decide
Que você é mãeQue seas una madre
Você saberá sobre o amorSabrás del amor
Do qual eu expresso a vocêDel cual te expreso yo

Que você é nossa filhaQue seas nuestra hija
É maravilhosoEs maravilloso
Hoje nós te abençoamosHoy te bendecimos
Seu pai e euTu padre y yo

Eu agradeço a DeusA Dios le doy gracias
Para todos os meus filhosPor todos mis hijos
Para esses presentesPor estos regalos
Com o qual ele me abençoouCon que él me bendijo

Eu agradeço a DeusA Dios le doy gracias
Para sua empresaPor su compañía
Para aqueles momentosPor esos momentos
De tanta alegriaDe tanta alegría