Luces de la Ciudad

Luzes da Cidade

Luces de la Ciudad

Podia te dizer a verdade ou mentir ePodría decirte la verdad o mentirte y
Contar como a noite fica tristeContarte como la noche se pone triste
As luzes da cidade em seu esplendorLas luces de la ciudad en su esplendor
E cada mão encontrando seuY cada mano encontrando a su
Verdadeiro amorVerdadero amor

Não tô tentando te pedir pra tudo voltarNo intento pedirte que todo vuelva
Atrás, simplesmente dói saber que nãoAtrás, simplemente duele saber que no
Tá aquiEstás acá
Nunca quis que esse fosse nossoNunca quise que este fuera nuestro
Final, mas quem não luta ficaFinal, pero el que no pelea se queda
Sem nadaSin na’

Se ao menos você tivesse me amado deSi tan solo me hubieras querido de
Verdade e acreditado no queVerdad y hubieras creído en lo que
Tínhamos pra darTeníamos para dar
Talvez hoje eu não estaria nessa grandeTal vez hoy no estaría en esta gran
Cidade, com a alma pela metade eCiudad, con el alma a la mitad y
Rogando por um segundo de pazRogando por un segundo de paz

Sei que parece loucura e um poucoSé que suena descabellado y un poco
Egoísta, mas não consigo evitar que esseEgoísta, pero no puedo evitar que este
Sentimento existaSentimiento exista

Ela caminha como se o chão fosse deElla camina como si el suelo fuera de
Algodão e ele a olha como se o mundoAlgodón y él la mira como si el mundo
Fosse acabar hojeAcabará hoy

A verdade é que acho que já perdi aLa verdad es que creo que ya perdí la
Conta das vezes que joguei minhaCuenta de las veces que tiré mi
Dignidade pela sua respostaDignidad por tu respuesta

Talvez eu esteja condenada a vê-losQuizás estoy condenada a verlos
Passar e a te lembrar em cada farol dessaAndar y a recordarte en cada faro de
CidadeEsta ciudad

Se ao menos você tivesse me amado deSi tan solo me hubieras querido de
Verdade e acreditado no queVerdad y hubieras creído en lo que
Tínhamos pra darTeníamos para dar
Talvez hoje eu não estaria nessa grandeTal vez hoy no estaría en esta gran
Cidade, com a alma pela metade eCiudad, con el alma a la mitad y
Rogando por um segundo de pazRogando por un segundo de paz

As luzes se acendem e as ruasLas luces se prenden y las calles
Mostram sua corMuestran su color
O que sobrou de mim admira seuLo que quedo de mi admira su
EsplendorEsplendor

Você não precisava me causar tantoNo tenías por qué causarme tanto
Dor e me deixar aqui na cidade semDolor y dejarme aquí en la ciudad sin
Saber quem souSaber quien soy
Sem saber quem souSin saber quien soy