Te Vas

Você Vai

Te Vas

Atenção, passageiro com destino ao país do Nunca JamásAtención, pasajero con destino al país de Nunca Jamás
Embarque pela porta 8, tenha uma boa viagem, nunca volteEmbarque por la puerta 8, tenga buen viaje, nunca vuelva

Que sorte a minha de descobrir na hora certa que já não te queriaQue suerte la mía de descubrir justo a tiempo que ya no te quería
E de me poupar de tantas noites de agonia pedindo seu perdãoY de ahorrarme tantas noches de agonía pidiéndote perdón
Que não é você, amor, sou euQue no eres tú, bebé solo soy yo
Já cansei de sempre achar um erroYa me cansé de encontrar siempre un error
Você é má notícia pro meu coraçãoEres malas noticias pa' mi corazón
Ai, que papelão!Ay qué papelón!

Vai e arruma alguém que te suporteVe y búscate alguien que te contenga
Que te entendaQue te comprenda
Que queira decifrar cada palavra que sai da sua bocaQue quiera descifrar cada palabra que sale de tu boca
Sabe que o olhar de louca nunca, nunca se enganaSabes que el ojo de loca nunca, nunca se equivoca

É por isso que você vai, você vaiEs por eso que te vas, te vas
Pra nunca mais voltarPara nunca jamás regresar
É por isso que você vai, você vaiEs por eso que te vas, te vas
Já não há lugar pra você nessa cidadeYa no hay lugar pa ti en esta ciudad
É por isso que você vai, você vaiEs por eso que te vas, te vas
Sua alma penada não vai mais me envenenarTu alma en pena no me vuelve a envenenar
É por isso que você vai, você vaiEs por eso que te vas, te vas
Tenha uma boa viagem, não volte nunca maisTen buen viaje no vuelvas nunca más

Agradeço à vida (não vou repetir)Agradezco a la vida (no lo vuelvo a repetir)
Por me afastar de você e me levar por outra avenidaPor alejarme de ti y llevarme por otra avenida
(E que me afaste de você)(Y que me aleje de ti)
Descobrir que minha felicidade é toda, toda minhaDescubrir que mi felicidad es toda toda mía

Não há nada pra falarNo hay nada que hablar
Já não restam espaços pra preencherYa no quedan espacios por llenar
Tudo, tudo voltou pro seu lugarTodo todo volvió a su lugar
E o karma está à esperaY el karma está en la espera
Sabe que tarde ou cedo tudo chega e chegaSabes que tarde o temprano todo llega y llega

É por isso que você vai, você vaiEs por eso que te vas, te vas
Pra nunca mais voltarPara nunca jamás regresar
É por isso que você vai, você vaiEs por eso que te vas, te vas
Já não há lugar pra você nessa cidadeYa no hay lugar pa' ti en esta ciudad
É por isso que você vai, você vaiEs por eso que te vas, te vas
Seu capricho não vai mais me tirar o sonoTu capricho no me vuelve a desvelar
É por isso que você vai, você vaiEs por eso que te vas, te vas
Tenha uma boa viagem, já não há volta atrásTen buen viaje ya no hay vuelta atrás

Acordo e você pinta tudo de cinzaDespierto y me pintas todo de gris
Toma e esmaga tudo de mimTomas y aplastas todo de mí
Já não sobra nada, nada pra vocêYa no queda nada, nada para ti
Já encontrei o que perdi por sua causaYa encontré lo que por tu culpa perdí

É por isso que você vai, você vaiEs por eso que te vas, te vas
Pra nunca mais voltarPara nunca jamás regresar
É por isso que você vai, você vaiEs por eso que te vas, te vas
Tenha uma boa viagem, não volte nunca maisTen buen viaje no vuelvas nunca más