Mañas

Manias

Mañas

Todas as manias que sobramTodas las mañas que sobran
Abra os olhos primeiroAbre los ojos primero
Mexa as costas no chãoMenea la espalda al suelo

Todas as manias que sobramTodas las mañas que sobran
Ela abaixa o pescoço em segredoSe agacha el cuello en secreto
E o céu se abre na persianaY arriba a la persiana el cielo
Todas as manias que sobramTodas las mañas que sobran

Mas não sente seu gesto nem se olham concretamentePero no siente tu gesto ni se miran en concreto
Que o ciclo leve embora a mina que um dia você encontrouQue el ciclo se lleve la mina que una vez tu encontraste
Ela estava morrendo e continuava morrendo para que você vá emboraSe estaba muriendo y seguía muriendo para que te vayas

Que o ciclo leve embora a mina que um dia você encontrouQue el ciclo se lleve la mina que alguna vez tu encontraste
Ela estava morrendo e continuava morrendo para que você vá emboraSe estaba muriendo y seguía muriendo para que te vayas

Tudo isso que sobra, não deixe que apodreçaTodo eso que sobra no lo dejes que carcoma
As raízes que teve contigo, muitas desabamLas raíces que tuvo contigo que muchas se desploman
Você acabou olhando os tintos que nunca bebeuAcabaste mirando los tintos que nunca te tomaste
Os dentes caíram que um dia você mostrou a elaSe cayeron los dientes que alguna vez tú le mostraste

Tudo isso que sobra, não deixe que apodreçaTodo eso que sobra no dejes que carcoma
As raízes que teve contigo, muitas desabamLas raíces que tuvo contigo que muchas se desploman
Você acabou olhando os tintos que nunca bebeuAcabaste mirando los tintos que nunca te tomaste
Os dentes caíram que um dia você mostrou a elaSe cayeron los dientes que alguna vez tú le mostraste

Tudo isso que sobra, não deixe que te apodreçaTodo eso que sobra no dejes que te carcoma
As raízes que teve contigo, muitas desabamLas raices que tuvo contigo muchas se desploman
Você acabou olhando os tintos que nunca bebeuAcabaste mirando los tintos que nunca te tomaste
Os dentes caíram que um dia você mostrou a elaSe cayeron los dientes que alguna vez tú le mostraste

Tudo isso que sobra, não deixe que apodreçaTodo eso que sobra no lo dejes que carcoma
As raízes que teve contigo, que jamais desabemLas raices que tuvo contigo que jamás se desplomen
Você acabou olhando os tintos que nunca bebeuAcabaste mirando los tintos que nunca te tomaste
Os dentes caíram que um dia você mostrou a elaSe cayeron los dientes que alguna vez tú le mostraste

Não deixe que a mente te apodreçaNo dejes que te carcoma la mente
Deixe o momento ir emboraDeja ir el momento
Não deixe os tintos abertosNo dejes los tintos abiertos
Você acabou vivendo idealizando a menteAcabaste viviendo de idealizar la mente