Dignidad (part. Apolo Cat & Francisca Ruíz)

Dignidade (parte. Apolo Cat e Francisca Ruíz)

Dignidad (part. Apolo Cat & Francisca Ruíz)

Para você e todos os outrosPor ti y todos los demás
Eu perdi meus olhos, veja isso é realidadePerdí mis ojos mira esta es la realidad
Para você e todos os outrosPor ti y todos los demás

Eu daria minha vida para ver a dignidade chegarDaria la vida por ver llegar la dignidad
DignidadeDignidad
Entre meus lençóis brancos como meu cabelo eu descanso e choro muitoEntre mis sábanas blancas como mi cabello descanso y lloro Tanto
Mas esse choro é pela solidão que não éPero ese llanto es por la soledad que no
Quero sentir e vejo o céu mais cinzaQuiero sentir y el Cielo lo veo más gris
E bem, pelo menos minha amiga Luna está aqui para me dar confortoY bueno almenos esta mi amiga Luna para darme consuelo
Oitenta anos seriamente com uma doença óssea e não possoOchenta años en serio con una enfermedad en los huesos y no puedo
Trate-o porque saúde é um 0 à esquerda e eu nãoTratarmela por que la salud es un 0 a la izquierda y no me
Eles ligaram em 1 ano inteiro e eu desisto e desisto Não tenho dinheiroLlamaron en 1 año entero y cedo y me doy por vencida no tengo dinero
Eu imagino meu velhinho descendo do céu, eu sei que não posso superar issoMe imagino a mi viejito bajando del cielo se que esto no lo supero
Amei você foi um guerreiro você deu tudo por mim mesmo assim você partiu primeiroAmor fuiste un guerrero lo diste todo por mi aun así te fuiste Primero
Maldita doença, no final somos todosMaldita enfermedad alfinal todos somos
Passageiros, não me importo mais, não acredito mais em sonhosPasajeros ami ya me da Igual ya no creo en los sueños
Meus filhos não são mais deixados para a felicidade deMis hijos ya no están se fueron por La felicidad de
Eles e eu aqui esperando dignidade enquanto eu morroEllos y yo aquí esperando dignidad mientras me muero

Para você (para você) E todos os outros (e todos os outros)Por ti (por ti) Y todos los demás (y todos los demás)
Eu perdi meus olhos, veja isso é realidadePerdí mis ojos mira esta es la realidad

Para você (para você) E todos os outros (e todos os outros)Por ti (por ti) Y todos los demás (y todos los demás)
Eu daria minha vida para ver a dignidade chegar, dignidadeDaria la vida por ver llegar la dignidad, dignidad

Uma chamada inesperadaUna llamada inesperada
Uma voz trêmula e desesperada era minha filha eUna voz temblorosa y desesperada era mi hija y
Enquanto ele estava me dizendo ou pelo menos eu sei que ele estava tentandoMientras me contaba o Por lo menos se que lo intentaba
Ele me disse que é seu neto, sinto muito, mamãe perdeu a visão enquantoMe dijo es tu nieto losiento mama perdio la vista mientras
Marchei pacificamente e uma balaMarchaba pacificamente y una bala
Eu bati no rosto dela e ela ficou em silêncioImpacto su rostro y se quedo callada

Por que dizer por que você nos pune dePor que estado por que nos castigas de
Assim, tire a dor de mim por favorEsta manera, arranquenme el dolor por favor
Para que essa dor parePara que pare esta pena
Tanto suor por essa intenção que me envergonha dos outros e nãoTanto sudor para esa pencion que me da verguenza ajena y no
Posso viajar para onde você estiver, sinto muito, vovó te ama.Puedo viajar donde están ustedes losiento mucho los ama la abuela

A vida seria boa e justa, mas não éLa vida seria linda y justa, pero no lo es
E isso é finalmente culpa de quem está no poderY eso finalmente es culpa de los que tienen el poder
Embora alguns não gostem neste país, é difícil envelhecerAunque algunos les disgusta en este pais es duro envejecer
Minha única esperança é morrer para nascer de novoMi única esperanza es morir para volver a nacer
DignidadeDignidad
DignidadeDignidad

Para você e todos os outrosPor ti y todos los demás
Eu perdi meus olhos, veja isso é realidadePerdí mis ojos mira esta es la realidad

Para você mamãe e todos os outrosPor ti mama y todos los demás
Eu daria minha vida para ver a dignidade chegar, dignidadeDaria la vida por ver llegar la dignidad, dignidad