La Fiesta Es de Nosotrxs (Remix) (part. Villa Cariño)

La Fiesta Es de Nosotrxs (Remix) (parte. Villa Cariño)

La Fiesta Es de Nosotrxs (Remix) (part. Villa Cariño)

Woo oh oh oh oh (woo oh oh oh oh)Woo oh oh oh oh (woo oh oh oh oh)
Yee eh eh eh eh (yee eh eh eh eh)Yee eh eh eh eh (yee eh eh eh eh)
Laa la la la la (la la la la)Laa la la la la (la la la la)
A festa é nossa!La fiesta es de nosotros!
E de nósY de nosotras

O rei está ficando sem águaAl rey se le está acabando el agua
Seu suprimento está acabandoSe le está acabando el suministro
Todo o nosso povo está sendo reveladoSe está revelando toda nuestra gente
E como fogo, temos avançadoY como el fuego venimos avanzando

O paraíso está queimandoSe le está quemando el paraíso
Para os filhos de todos os reisA los hijos de todos los reyes
De longe você pode ouvir isso chegandoDe lejos se oye venir
Eu peguei de todo o meu povoLa consiga de toda mi gente

Vamos para as ruas sem medo de tiranosVamos a la calle sin miedo a los tiranos
É o grito latino-americanoEs el grito latinoamericano
Eles estão comemorando há muito tempoLlevan mucho tiempo los mismos celebrando
Mas o tempo acabouPero el tiempo se les terminó

A festa acabouSe les acabó la fiesta
A festa é nossa!¡La fiesta es de nosotros!
A festa acabouSe les acabó la fiesta
A festa é nossa!¡La fiesta es de nosotros!
A festa acabouSe les acabó la fiesta
A festa é nossa!¡La fiesta es de nosotros!
A festa acabouSe les acabó la fiesta
A festa é nossa!¡La fiesta es de nosotros!

O rei está ficando sem águaAl rey se le está acabando el agua
Seu suprimento está acabandoSe le está acabando el suministro
A multidão está avançandoLa plebe viene avanzando
Vamos comer todas as suas iguariasNos comeremos todos sus manjares

Os vestidos dela estão escorregandoSe le están rajando los vestidos
Para as filhas de generais assassinosA las hijas de los generales asesinos
De longe você pode ouvir isso chegandoDe lejos se oye venir
Eu peguei de todo o meu povoLa consiga de toda mi gente

Vamos para as ruas sem medo de tiranosVamos a la calle sin miedo a los tiranos
É o grito latino-americanoEs el grito latinoamericano
Eles estão comemorando há muito tempoLlevan mucho tiempo los mismos celebrando
Mas o tempo acabouPero el tiempo se les terminó

A festa acabouSe les acabó la fiesta
A festa é nossa!¡La fiesta es de nosotros!
A festa acabouSe les acabó la fiesta
A festa é nossa!¡La fiesta es de nosotros!
A festa acabouSe les acabó la fiesta
A festa é nossa!¡La fiesta es de nosotros!
A festa acabouSe les acabó la fiesta
A festa é nossa!¡La fiesta es de nosotros!

Nosso país é um verdadeiro oásisNuestro país es un verdadero oasis
Como você pode pensar que a festa é só suaComo puedes pensar que la fiesta es solo tuya
A festa também é nossaLa fiesta también es de nosotras
De nós, sempre rebeldesDe nosotras, siempre rebeldes

A festa acabouSe les acabó la fiesta
A festa é nossa!¡La fiesta es de nosotros!
A festa acabouSe les acabó la fiesta
A festa é nossa!¡La fiesta es de nosotros!
A festa acabouSe les acabó la fiesta
A festa é nossa!¡La fiesta es de nosotros!
A festa acabouSe les acabó la fiesta
A festa é nossa!¡La fiesta es de nosotros!

Você não tem motivo para comemorar, esta é a nossa festaNo tienes motivo para celebrar, está es nuestra fiesta
Seu dono nos protestos, nos manda tirar o brasãoTu dueño en las protestas, nos manda a sacar la cresta
Seu ego está tão em sua alma, não, não é nossa culpaTu ego es tan en tu alma, no eso no es culpa nuestra
Tyrant para de matar ou Chile acordaTirano deja de matar o Chile se despierta

Nós somos aquela bala que desviouSomos esa bala que se esquivó
Eu sou o aluno que resistiuSoy el estudiante que resistió
Ser um aposentado que não sobreviveuSer jubilado que no lo alcanzó
Quem sai na rua para levantar a vozQue sale a la calle para alzar su voz
Já estamos cansados das injustiças que se vivenciam no paísYa estamos cansados de las injusticias que se vive en el país
Olhos fechados por aquela bala e não permitiremosOjitos cerrados por ese bala y no lo vamos a permitir
Não queremos mais você aquiYa no te queremos aquí
Pare de nos fazer sofrerDeja de hacernos sufrir
TV só vai mentirLa tele solo va a mentir
Pare de saquear nós lutaremos até o fimDeja de saquear lucharemos hasta el fin

A festa acabouSe les acabó la fiesta
A festa é nossa!¡La fiesta es de nosotros!
A festa acabouSe les acabó la fiesta
A festa é nossa!¡La fiesta es de nosotros!
A festa acabouSe les acabó la fiesta
A festa é nossa!¡La fiesta es de nosotros!
A festa acabouSe les acabó la fiesta
A festa é nossa!¡La fiesta es de nosotros!

Woo oh oh oh oh (woo oh oh oh oh)Woo oh oh oh oh (woo oh oh oh oh)
Yee eh eh eh eh (yee eh eh eh eh)Yee eh eh eh eh (yee eh eh eh eh)
Laa la la la la (la la la la)Laa la la la la (la la la la)
A festa acabouSe les acabó la fiesta
O partido é do povo que resiste e se defende!¡La fiesta es de del pueblo que resiste y se defiende!