No Voy a Olvidarte (part. Américo)

Não Vou Te Esquecer (part. Américo)

No Voy a Olvidarte (part. Américo)

Com frequência rego suas flores com minhas lágrimasA menudo riego tus flores con mis lágrimas
Porque você não está mais aqui, foi um acidente ou uma doençaPorque ya no estás, fue un accidente o una enfermedad
Que importa se não dá pra voltar atrásQué más da si ya no se puede volver atrás
Te tenho sempre, mas não posso tocarTe tengo siempre, pero no puedo tocar

Seu rostinho nunca mais, amor, por que você me tiraTu carita nunca más, vida, por qué me quitas
A felicidade que me custou tanto conquistarLa felicidad que tanto me costo lograr
Me leve igual pra eu poder me reencontrarLlévame igual para poderme reencontrar
Com meu anjo naquele lugar onde não há maldadeCon mi ángel en ese lugar donde no hay maldad

Não consigo esquecer tudoNo puedo olvidarlo todo
Se o melhor que me aconteceu foi você, de qualquer formaSi lo mejor que me ha pasado eres tú de todos modos
E choro e choro enquanto me questiono, ouço o tomY lloro y lloro mientras me cuestiono oigo el tono
Da sua voz me dando forças e então reflitoDe tu voz dándome fuerzas y entonces reflexiono

Eu te amo, sabe que eu te amo tantoTe amo, sabes que te amo tanto
Sentir sua falta é um terror, dói como um infartoExtrañarte es un espanto, duele como un infarto
Minha alma se despedaça só de lembrarSe me desgarra el alma con solo recordarlo
Essa carta eu escrevi pra você e pro céu eu cantoEsta carta la escribí pa ti y al cielo se la canto

Obrigado pelos momentos felizesGracias por los momentos felices
Te juro que um dia esses momentos voltarãoTe juro que algún día esos momentos volverán
Obrigado por cuidar dos meus dias cinzasGracias por cuidar de mis días grises
Um dia eu vou morrer e vamos brincar a eternidadeAlgún día moriré y jugaremos la eternidad

Vivo por vocêVivo por ti
Pelo amor que me dá, oh-ohPor el amor que me das, oh-oh
Entre o céu te perdiEntre el cielo te perdí
Mas nos meus sonhos você estáPero en mis sueños estás
EuYo

Eu não vou te esquecerYo no voy a olvidarte
Mesmo que passem os anos e eu fique velhinho, bebe da minha sangueAunque pasen los años y yo esté viejito, bebe de mi sangre
Sua companhia é infinita porque me leva a outro lugarTu compañía es infinita porque me lleva a otra parte
Abra suas asinhas pra que no mais alto dancemAbre tus alitas para que en lo más alto dancen

Uh, eu não vou te esquecerUh, yo no voy a olvidarte
Mesmo que passem os anos e eu fique velhinho, bebe da minha sangueAunque pasen los años y yo esté viejito, bebe de mi sangre
Sua companhia é infinita porque me leva a outro lugarTu compañía es infinita porque me lleva a otra parte
Abra suas asinhas pra que no mais alto dancemAbre tus alitas para que en lo más alto dancen

Eu prometo não te tirar das minhas oraçõesYo prometo no sacarte de mis oraciones
Te ter presente em cada um dos cantosTenerte presente en cada uno de los rincones
Onde eu estiver porque é você e não há razõesEn donde me encuentre porque eres tú y no hay razones
Mais poderosas quando seu amor consola minhas emoçõesMás poderosas cuando tu amor consuela mis emociones

É como se você estivesse aqui, mas lembro que você se foiEs como si estuvieras, pero recuerdo que te has ido
Queria que voltasse pro meu ventre e quebrar com o destinoQuisiera que a mi vientre volvieras y romper con el destino
Mas sou feita de guerra e por você eu sigoPero estoy hecha de guerra y por ti yo sigo
Minha vida continuará sendo o motor dos meus batimentosMi vida seguirá siendo el motor de mis latidos

Vivo por vocêVivo por ti
Pelo amor que me dá, oh-ohPor el amor que me das, oh-oh
Entre o céu te perdiEntre el cielo te perdí
Mas nos meus sonhos você estáPero en mis sueños estás
EuYo

Eu não vou te esquecerYo no voy a olvidarte
Mesmo que passem os anos e eu fique velhinho, bebe da minha sangueAunque pasen los años y yo esté viejito, bebe de mi sangre
Sua companhia é infinita porque me leva a outro lugarTu compañía es infinita porque me lleva a otra parte
Abra suas asinhas pra que no mais alto dancemAbre tus alitas para que en lo más alto dancen

Eu não vou te esquecerYo no voy a olvidarte
Mesmo que passem os anos e eu fique velhinho, bebe da minha sangueAunque pasen los años y yo esté viejito, bebe de mi sangre
Sua companhia é infinita porque me leva a outro lugarTu compañía es infinita porque me lleva a otra parte
Abra suas asinhas pra que no mais alto dancemAbre tus alitas para que en lo más alto dancen