Poniendo Pila (part. Aerstame)

Colocando Pilha (parte. Aerstame)

Poniendo Pila (part. Aerstame)

Colocar a bateria com calma, não importa o que me digamPoniendo pila con tranquilidad sin importar lo que me digan
Com a garra de uma leoa vou enfrentar a vidaCon garra de leona voy a enfrentarme a la vida
Se eu tiver que cair, voltarei para oSi tengo que caer voy a volver a la
Partida, simples, há luz que me iluminaPartida, sencilla, hay luz que me ilumina
Colocando energia, com calma, não importa o que me digamPoniendo pila, con tranquilidad, sin importar lo que me digan
Com a garra de uma leoa vou enfrentar a vidaCon garra de leona voy a enfrentarme a la vida
Se eu tiver que cair, voltarei para oSi tengo que caer voy a volver a la
Jogo simples, há luz que me iluminaPartida sencilla, hay luz que me ilumina

Para cada erro que cometi, tive que pararPor cada error que he cometido me he tenido que parar
Não há necessidade de desistirNo hay que darse por vencido
Você é capaz, não reclame maisEres capaz, no te quejes más
Haverá tempo para remediarYa habrá tiempo para remediar
Enquanto isso, faça as coisas certas para que você possa ter pazMientras tanto hace las cosas bien para que obtengas paz
Não deixe o orgulho contaminar o sentimentoNo dejes que el orgullo contamine el sentimiento
Esse amor que você tem dentro de você, traga-o para fora naquele momentoEse amor que llevas dentro sácalo en ese momento
Por que perder tempo triste e sem sorrirPara que perder el tiempo triste y no sonriendo
A sensação mais linda é quando eleLa sensación más hermosa es cuando él
Cora está felizCora está contento

Minha vida tinha escuridãoMi vida tuvo oscuridad
Guerreando mais da metadeGuerreando más de la mitad
Porque eu teria que ficar com o ontem, só o presente vai me ajudarPorque habría de ferrarme al ayer, solo el presente me va a socorrer
Minha vida tinha escuridãoMi vida tuvo oscuridad
Guerreando mais da metadeGuerreando más de la mitad

Colocar a bateria com calma, não importa o que me digamPoniendo pila con tranquilidad sin importar lo que me digan
Com a garra de uma leoa vou enfrentar a vidaCon garra de leona voy a enfrentarme a la vida
Se eu tiver que cair voltarei ao jogo simples há luz que me iluminaSi tengo que caer voy a volver a la partida sencilla hay luz que me ilumina
Colocar a bateria com calma, não importa o que me digamPoniendo pila con tranquilidad sin importar lo que me digan
Com a garra de uma leoa vou enfrentar a vidaCon garra de leona voy a enfrentarme a la vida
Se eu tiver que cair, voltarei para oSi tengo que caer voy a volver a la
Jogo simples, há luz que me iluminaPartida sencilla, hay luz que me ilumina

Você, ao ritmo do rap meu batimento cardíacoYouh, al ritmo del rap mi latido
Eu moro aqui para ficarVivo aquí para quedarme
Mesmo quando eu me forIncluso cuando me haya ido
O pássaro em quem ninguém confiava voou do ninhoEl pájaro que nadie tenía fe ha volado del nido
Rimar liberdade, é o que ditou o seu significadoRimando freedom, es lo que ha dictado' su sentido

Nesta guerra não há mais malditos inimigosEn esta guerra ya no hay fucking enemigos
Sou eu, contra mim, meu preto e não, eu não me meçoSoy yo, contra yo, mi negro y no, no me mido
Ficar de pé mesmo quando estava machucado me motivouErguido incluso cuando estaba herido me motivo
e tudo que escrevo vem do céuy desde el cielo viene todo lo que escribo
Conquistando até o invencívelVenciendo hasta lo invencible

Estou pronto para ter sucesso com essa voz indestrutívelVoy listo pa' triunfar con esta voz indestructible
A frustração serve de combustível e nunca mais me digaLa frustración sirve como combustible y nunca más decirme a mí
(ah merda, é impossível)(oh mierda, es imposible)
Ele nasceu para superar o desafioEs que él nació pa' superar el reto
Dando mais do que tenho e dou a eles meu presente que sobrouDando más de lo que tengo y les meto mi don izquierdo
Eu nunca vou parar esse alfabetoNunca voy a para' este alfabeto
E terei uma bela história para contar aos meus netosY tendré una linda historia para contarle a mis nietos

Colocando energia, com calma, não importa o que me digamPoniendo pila, con tranquilidad, sin importar lo que me digan
Com a garra de uma leoa vou enfrentar a vidaCon garra de leona voy a enfrentarme a la vida
Se eu tiver que cair, voltarei para oSi tengo que caer voy a volver a la
Jogo simples, há luz que me iluminaPartida sencilla, hay luz que me ilumina
Colocando energia, com calma, não importa o que me digamPoniendo pila, con tranquilidad, sin importar lo que me digan
Com a garra de uma leoa vou enfrentar a vidaCon garra de leona voy a enfrentarme a la vida
Se eu tiver que cair, voltarei para oSi tengo que caer voy a volver a la
Jogo simples, há luz que me iluminaPartida sencilla, hay luz que me ilumina

Sim, é uma flor do rap com o manso, eiYeah, es flor de rap con el tame, ey
GONZOG-O-N-Z-O
Ele está em casa no ano 2-0-1-8 colocandoEstá en la casa en el año 2-0-1-8 poniendo
Flor de rap de pilha, imperecível, imperecívelPila flor de rap, inmarchitable, inmarchitable