Última Espina

Last Thorn

Última Espina

Eu reapareci do fundo deste metrôReaparezco desde lo más bajo de este subterráneo
Com a mesma essência que carrego há 20 anosCon la misma esencia que eh llevado por 20 años
Me fez forte pra você okMe hecho fuerte por ustedes vale
Por me machucarPor hacerme daño
Porque graças a sua merdaPorque gracias a su mierda
Eu escalei muitas encostasEh escalado muchos pendaños
Olhe bem pra mim nao vou pintarMírame bien yo no voy de pinturita
Dale começou com o fluxo porqueDale empezó con el flow por que
À letra não se aplica, já me disseram tantas vezesA la letra no le aplica me eh terciado tantas veces
Com aquele rosto lindoCon esa cara bonitas
Falando mal do material que eles não dedicamHablando mal del material del cual ellos no se dedican
Eles me pedem para recrutar as ruasMe tienen arta prendan calle recluta
Eu não detesto fuking yuta tanto quanto detestoNo detesto tanto como detesto la fuking yuta
Eles pensam que estão vagos por algo que ninguém gostaSe creen vacan por algo que nadie disfruta
Eles perderam a humildade procurando por filhos da puta da famaPerdieron la humildad buscando fama hijos de puta
Eu prefiro falhar do que tentar ter sucessoPrefiero fracasar por intentar triunfar
Do que me permitir sofrer por medo de não alcançarQue dejarme sufrir por el miedo de no lograr
O que eu quero para crítica de rapperLo que quiero por la crítica de los raperos
Reconhecido pelo meu talento boboReconocida por mi talento bobalo
Porque eu cabeloPorque me pelo
Eu sugiro que você não insista em jogar venenoTe sugiero que no se empeñe en lanzar veneno
Continue participando comigo, ninguém rouba meu sonoSiga participando ami nadie me roba el sueño
Estou terrivelmente louco, meu ror sabe dissoEstoy terrible loca mi ror sabe de aquello
O que tenho, ganhei com todo o meu esforçoLo que tengo lo eh ganado acosta de todo mi empeño
Criado na cidadeCriada en la pobla
Onde o perigo está presenteDonde el peligro esta presente
Lugar onde todos os tipos de pessoas existemLugar donde existe toda clase de gente
A tristeza papai por testemunhar sua morteLa tristeza papasito de presenciar tu muerte
Eles fizeram de mim o que sou uma mulher corajosaMe hicieron lo que soy una mujer valiente

Você não tem nada para falar sobre mim (nããão)Tú no tienes nada que hablar de mi (noooo)
Empírico (empírico) corajoso até o fim (ah ah ah ah)Empirica (empirica) valiente hasta el final (ah ah ah ah)

Como você vê, não perdi a fé desde que comeceiFirme como ves no pierdo la fe desde que empecé
Eu nunca procurei nadaYo nunca eh buscado nada
Apenas pegue o papelSolo tome el papel
Exatamente como eu fiquei sabendoAsí como fue que logre saber
Essa musica é minha unica aliadaQue la música es mi única aliada

Se nascêssemos apenas em quartoSi nacimos solo cuarta
Ficamos sozinhosNos quedamos solo
Nunca morda a mão que te alimentaNunca muerdas la mano que te da de comer
Não perca tempo traindo porque se você pode ser amigo tambémNo pierdas el tiempo traicionando pues si puede ser tú también friends
Eles me elogiam quando me têm na frenteMe alaban cuando me tienen de frente
Eles me criticam por trás de rebanhos de inconsistentesMe critican por la espalda manadas de inconsecuentes
Sob as teclas brincando de inocenteBajo las teclas dándoselas de inocentes
A inveja os corrói com seus presentes na testaLa envidia les carcome desde sus dotes de frente
Eu não acredito que você me inventou ehYo no soy creída eso tu de inventar yo eh
Chorando por minhas conquistas porque elas vão me custar muitoLlorado por mis logros porque mucho me han de costar
Eu não sou hardcore então cante eu souYo no soy hardcore por así cantar yo soy
Hardcore para a porra da vida que tem que me tocarHardcore por la vida de mierda que me ha de tocar
Shhh quieto você não me representaShhh callado usted no me representa
Eu não cago no meu gêneroNo me cago en mi genero
Mas muitos inventam carma, eles são uma merdaPero muchas inventan el karma se las re caga
Então eles se arrependem de passar por peludos, empalhados e famintosLuego se lamentan les pasan por pelonas, embutidas y ambrientas
Justiça não há paz, portanto, eu expresso o que queroJusticia no hay paz por ende expreso lo que quiero
Eu tenho uma rua de onde vem o verdadeiro hip-hop do guetoTengo calle de donde salen el real hip-hop del ghetto
Se você mora com seus pais e o dinheiro é fácilSi tu vives con tus padres y te es fácil el dinero
Não critique meu movimentoNo critiques mi movida
Você não faz parte deste jogoNo eres parte de este juego
Quem te disse que não é ruim ter um egoQuien te ha dicho que no es malo tener ego
O importante que é feito por amor, não para brincarLo importante que se haga por amor no por juego
Quero que saiba que não tenho freioQuiero que sepan que no tengo freno
Eu sou lazaico o mais rapper do rap chilenoSoy lazaico la más rapera del rap chileno

Como você vê, não perdi a fé desde que comeceiFirme como ves no pierdo la fe desde que empecé
Eu nunca procurei nadaYo nunca eh buscado nada
Apenas pegue o papelSolo tome el papel
Exatamente como eu fiquei sabendoAsí como fue que logre saber
Essa musica é minha unica aliadaQue la música es mi única aliada