Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 16

Elígeme a Mí

Flor: La Película

Letra

Escolha a Mim

Elígeme a Mí

Não sou o que você pensava, surpresa em cada esquinaNo soy lo que pensabas, sorpresa en cada esquina
Você achava que era um jogo, mas essa história é minhaCreías que era un juego, pero esta historia es mía
Se você quer algo fácil, vai procurar em outro lugarSi querés algo fácil, andá y buscá en otro lado
Eu sou o inesperado, seu melhor lance no dadoYo soy lo inesperado, tu mejor golpe al dado

Me olha como um desafio, algo estranho, algo novoMe mirás como un reto, algo raro, algo nuevo
Te dá medo se aproximar, mas não consegue resistir ao desejoTe da miedo acercarte, pero no podés con el deseo
Não sou só palavras, sou mais do que você vêNo soy solo palabras, soy más de lo que ves
Sou um mundo diferente do que você já conheceSoy un mundo distinto al que ya conocés

Tantas caras na rua, e nenhuma como euTantas caras en la calle, y ninguna como yo
Você vai ver o brilho claro quando eu desligo o showPodrás ver el brillo claro cuando apago el show
Quem brinca com fogo sabe bem o que arriscaEl que juega con fuego sabe bien lo que se expone
Mas eu sou a faísca que acende mil cançõesPero yo soy la chispa que enciende mil canciones

Escolha a mim! Que eu tenho o que ninguém tem¡Elígeme a mí! Que yo tengo lo que nadie tiene
Uma chama no olhar que te acende e te sustentaUn fuego en la mirada que te prende y te sostiene
Escolha a mim, sou a faísca, sou sua dose de adrenalinaElígeme a mí, soy la chispa, soy tu dosis de adrenalina
Te faço sentir o coração disparar, sou o que te fascinaTe hago saltar el pulso, soy lo que te fascina
Não sou o que você esperava, sou muito mais, eu seiNo soy lo que esperabas, soy mucho más, lo sé
Escolha a mim, e você não vai se arrepender, vêElígeme a mí, y no te vas a arrepentir, lo ves

Você pensou que era forte, pensou que era frioPensaste que eras fuerte, pensaste que eras frío
Mas ao me ver na pista, olha, seu estilo tremePero al verme en la pista, mirá, te tiembla el estilo
Meus passos desafiam, minhas palavras provocamMis pasos desafían, mis palabras provocan
Sou a festa no caos que na sua mente se agitaSoy la fiesta en el caos que en tu mente se alborota

Não sou a típica história de romance e de beijosNo soy la típica historia de romance y de besos
Sou ritmo na veia, sou o Sol nos seus excessosSoy ritmo en la sangre, soy el Sol en tus excesos
Não vim pedir nada, não vou implorarNo vine a pedir nada, no te voy a rogar
Só vou brilhar, e se olhar, vai se apaixonarSolo voy a brillar, y si mirás, te vas a enamorar

As sombras não me assustam, o barulho é meu lugarLas sombras no me asustan, el ruido es mi lugar
Sou a calma e a tempestade, sou quem te faz vibrarSoy la calma y la tormenta, soy quien te hace vibrar
As luzes e a bagunça, esse é meu jeito de andarLas luces y el desorden, ese es mi caminar
Se você está buscando fogo, comigo vai encontrarSi estás buscando fuego, conmigo lo vas a encontrar

Escolha a mim! Que eu tenho o que ninguém tem¡Elígeme a mí! Que yo tengo lo que nadie tiene
Uma chama no olhar que te acende e te sustentaUn fuego en la mirada que te prende y te sostiene
Escolha a mim, sou a faísca, sou sua dose de adrenalinaElígeme a mí, soy la chispa, soy tu dosis de adrenalina
Te faço sentir o coração disparar, sou o que te fascinaTe hago saltar el pulso, soy lo que te fascina
Não sou o que você esperava, sou muito mais, eu seiNo soy lo que esperabas, soy mucho más, lo sé
Escolha a mim, e você não vai se arrepender, vêElígeme a mí, y no te vas a arrepentir, lo ves

Não sou o sonho fácil, sou quem vai te elevarNo soy el sueño fácil, soy quien te va a elevar
O risco que você corre quando quer se soltarEl riesgo que tomás cuando te querés soltar
Não sou para qualquer um, sou um salto mortalNo soy para cualquiera, soy un salto mortal
A vida que você busca quando tudo te faz igualLa vida que buscás cuando todo te da igual

Se você está buscando drama, pode olhar para o ladoSi estás buscando drama, podés mirar a otro lado
Não sou alguém passageiro, sou mais que um apaixonadoNo soy alguien de paso, soy más que un enamorado
Quem chega até mim sabe bem o que procuraEl que llega hasta mí sabe bien lo que busca
Porque sou fogo e calma, e minha verdade não se ocultaPorque soy fuego y calma, y mi verdad no se oculta

E se você ficar, não tem volta, é um caminho pra frenteY si te quedás, no hay vuelta, es un camino hacia adelante
Uma rota sem mapas, um amor desafiadorUna ruta sin mapas, un amor desafiante
Sou quem quebra as regras, sou a loucura que escolheSoy quien rompe las reglas, soy la locura que elige
O eco das suas dúvidas, sou a voz que te guiaEl eco de tus dudas, soy la voz que te dirige

Escolha a mim! Que eu tenho o que ninguém tem¡Elígeme a mí! Que yo tengo lo que nadie tiene
Uma chama no olhar que te acende e te sustentaUn fuego en la mirada que te prende y te sostiene
Escolha a mim, sou a faísca, sou sua dose de adrenalinaElígeme a mí, soy la chispa, soy tu dosis de adrenalina
Te faço sentir o coração disparar, sou o que te fascinaTe hago saltar el pulso, soy lo que te fascina
Não sou o que você esperava, sou muito mais, eu seiNo soy lo que esperabas, soy mucho más, lo sé
Escolha a mim, e você não vai se arrepender, vêElígeme a mí, y no te vas a arrepentir, lo ves

Escolha a mimElígeme a mí
Não sou a opção segura, sou um risco sem igualNo soy la opción segura, soy un riesgo sin igual
Mas se me escolher, sabe que eu te faço voarPero si me elegís, sabés que te hago volar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Flor: La Película e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção