Tu y Yo, Juntos

Você e Eu, Juntos

Tu y Yo, Juntos

Eu estarei aí quando você estiver sozinhaYo estaré ahí cuando sola tú estés
Sempre vou te acompanhar quando vocêSiempre te acompañaré cuando me
PrecisarNecesites

Não vou te abandonar, quando alguémNo te abandonaré, cuando alguien
Te incomodarTe moleste
Juntos estaremos e ninguémJuntos vamos a estar y nadie
Pode evitarLo puede evitar

Quando alguém nos incomoda, não vale a penaCuando alguien nos molesta no hay
Dar importância, porque pra issoQue darle importancia, porque para
É preciso ter confiançaEso hay que tener confianza

É muito feio se despedir, mas éEs muy feo despedirse, pero es
Bom se reencontrar em um sonhoBueno volver a verse en un sueño
Embora ao se ver no sonho, não seAunque al verse en el sueño, no hay
Deve franzir a testaQue fruncir el ceño

Você e eu, juntos, sem medo e sem pressaTú y yo, juntos, sin miedo y sin prisa
Como o Sol e o mar, como o vento e a brisaComo el Sol y el mar, como el viento y la brisa
Nada nos separa, somos fortes de verdadeNada nos separa, somos fuertes de verdad
Cruzaremos mil caminhos, unidos até o finalCruzaremos mil caminos, unidos hasta el final

Se algum dia as sombras nos encontraremSi alguna vez las sombras nos encuentran
Não tema, amor, eu vou te iluminarNo temas, amor, yo te iluminaré
Serei seu farol, sua guia na tempestadeSeré tu faro, tu guía en la tormenta
E nos seus dias cinzas, eu vou te fazer ver o amanhecerY en tus días grises, yo te haré ver el amanecer

As estrelas podem cair do céuLas estrellas pueden caer del cielo
Mas você e eu seremos mais fortes que o tempoPero tú y yo seremos más fuertes que el tiempo
Através da chuva, do frio e do ventoA través de la lluvia, del frío y el viento
Nada nos separará, eu prometo, eu sintoNada nos separará, lo prometo, lo siento

Você e eu, juntos, sem medo e sem pressaTú y yo, juntos, sin miedo y sin prisa
Como o Sol e o mar, como o vento e a brisaComo el Sol y el mar, como el viento y la brisa
Nada nos separa, somos fortes de verdadeNada nos separa, somos fuertes de verdad
Cruzaremos mil caminhos, unidos até o finalCruzaremos mil caminos, unidos hasta el final

E mesmo que o destino cruze nosso caminhoY aunque el destino se cruce en nuestro camino
Nos encontraremos uma e outra vez, amor divinoNos encontraremos una y otra vez, amor divino
Não há despedidas, não há fim no que somosNo hay despedidas, no hay final en lo que somos
Porque juntos, sempre, sempre seremosPorque juntos, siempre, siempre seremos

Se o mundo mudar, se o céu escurecerSi el mundo cambia, si el cielo se oscurece
Você e eu, juntos, vamos superar, vamos vencerTú y yo, juntos, lo superaremos, lo venceremos
Cada dia será nosso, e ninguém vai nos pararCada día será nuestro, y nadie nos frenará
Porque no seu coração e no meu, tudo vai recomeçarPorque en tu corazón y en el mío, todo volverá a empezar

Você e eu, juntos, sem medo e sem pressaTú y yo, juntos, sin miedo y sin prisa
Como o Sol e o mar, como o vento e a brisaComo el Sol y el mar, como el viento y la brisa
Nada nos separa, somos fortes de verdadeNada nos separa, somos fuertes de verdad
Cruzaremos mil caminhos, unidos até o finalCruzaremos mil caminos, unidos hasta el final

E quando os dias forem longos e vaziosY cuando los días sean largos y vacíos
Eu vou te lembrar que você não está sozinhaYo te recordaré que no estás sola
Vou te abraçar até que o medo se dissolvaTe abrazaré hasta que el miedo se disuelva
Porque com você, amor, tudo faz sentidoPorque contigo, amor, todo cobra sentido

Não há força maior que nosso amorNo hay fuerza más grande que nuestro amor
Nem sombra que ofusque nosso ardorNi sombra que opaque nuestro ardor
O que temos é um laço indestrutívelLo que tenemos es un lazo indestructible
Um amor que não tem fim, tão incrívelUn amor que no tiene fin, tan increíble

Você e eu, juntos, sem medo e sem pressaTú y yo, juntos, sin miedo y sin prisa
Como o Sol e o mar, como o vento e a brisaComo el Sol y el mar, como el viento y la brisa
Nada nos separa, somos fortes de verdadeNada nos separa, somos fuertes de verdad
Cruzaremos mil caminhos, unidos até o finalCruzaremos mil caminos, unidos hasta el final

Você e eu, juntos, sempre seremosTú y yo, juntos, siempre seremos
Um para o outro, sempre nos veremosEl uno para el otro, siempre nos veremos
Apesar de tudo, não importa o que aconteçaA pesar de todo, sin importar lo que pase
Você e eu, juntos, para sempre, nunca nos perderemosTú y yo, juntos, por siempre, nunca nos perderemos

Um amor que não tem fim, tão incrívelUn amor que no tiene fin, tan increíble

Você e eu, juntos, sem medo e sem pressaTú y yo, juntos, sin miedo y sin prisa
Como o Sol e o mar, como o vento e a brisaComo el Sol y el mar, como el viento y la brisa
Nada nos separa, somos fortes de verdadeNada nos separa, somos fuertes de verdad
Cruzaremos mil caminhos, unidos até o finalCruzaremos mil caminos, unidos hasta el final

Você e eu, juntos, sempre seremosTú y yo, juntos, siempre seremos
Um para o outro, sempre nos veremosEl uno para el otro, siempre nos veremos
Apesar de tudo, não importa o que aconteçaA pesar de todo, sin importar lo que pase
Você e eu, juntos, para sempre, nunca nos perderemosTú y yo, juntos, por siempre, nunca nos perderemos