Piloto

Pilote

Piloto

Mon amourMeu amor
Si je te perds, c'est pour mieux te retrouverSe eu te perder é pra ter que encontrar
Peut-être que je te croiserai à SalvadorQuem sabe eu te encontre lá em Salvador
Au carnaval, quand tu seras là-basNo carnaval, quando você for lá
Si c'est censé être, je pense que ça a pris du tempsSe for pra ser, acho que demorou
Mon vaisseau vole à travers tant d'endroitsMinha nave voa por tanto lugar
Ton cœur est mon aéroportSeu coração é meu aeroporto
Pour voyager, il faut passer par làPra viajar tem que passar por lá
Pour piloter, il faut être mon pilotePra pilotar só sendo meu piloto

SoigneuxCaprichoso
Prétentieux et affectueuxCuidadoso e amoroso
Un bon garsUm bom moço
Studieux, attentionnéEstudioso, atencioso
CourageuxCorajoso
Compagnon, sincèreCompanheiro, verdadeiro
Un écuyer sans peurUm escudeiro sem receio
Si besoin, dangereuxSe precisar, perigoso
Prépare le repasFaz o almoço
Met la table, embrasse tout mon corpsServe a mesa, beija o meu corpo todo
Apporte de la bière, puis embrasse-moi encoreTraz cerveja, depois me beija de novo
Lave la vaisselle, éteins et rallume mon feuLava a louça, apaga e acende o meu fogo
Jouant à mon jeuJogando o meu jogo

Si je te perds, c'est pour mieux te retrouverSe eu te perder é pra ter que encontrar
Peut-être que je te croiserai à SalvadorQuem sabe eu te encontre lá em Salvador
Au carnaval, quand tu seras là-basNo carnaval, quando você for lá
Si c'est censé être, je pense que ça a pris du tempsSe for para ser, acho que demorou
Mon vaisseau vole à travers tant d'endroitsMinha nave voa por tanto lugar
Ton cœur est mon aéroportSeu coração é meu aeroporto
Pour voyager, il faut passer par làPra viajar tem que passar por lá
Pour piloter, il faut être mon pilotePra pilotar só sendo meu piloto