The Hope

A esperança

The Hope

A escuridão da noite não se foi completamente
The dark of night is not completely gone
E os pescadores preparam seus barcos
And fishermen prepare their boats
A esperança de voltar para casa do mar
The hope of coming home from sea
Está em suas mentes
Is in their minds
Porque todos os dias eles estão lutando por seus
'Cause everyday they are fighting for their
Sentido na vida
Meaning in life

A escuridão da noite agora se foi completamente
The dark of night is now completely gone
Mulheres juntas vão rezar
Women together go to pray
E cada barco de pesca que sai
And every fishing boat that leaves
É pegar amor, é pegar canções de esperança
Is taking love, is taking songs of hope
Daqueles que já quiseram ver
Of those who once have want to see

Então, cores repentinas no céu aparecem
Then sudden colors in the sky appear
E gaivotas barulhentas nos avisando
And noisy seagulls warning us
Acabaram de chegar
They just arrived

Quem sabe quantos voltariam desta vez
Who knows how many would be back this time
Tantos contos do mar
So many tales from the sea
E cada barco a vela que você vê
And every sail boat you see
Longe da praia
Far from the beach
Está trazendo canções de amor
Is bringing songs of love
Daqueles que ganharam o mar novamente
Of those who won the sea again
Trazendo canções de amor
Bringing songs of love
Daqueles que ganharam o mar novamente
Of those who won the sea again