395px

Imenso

Florant Pagny

Immense

Les loups sont de sortie
Quand les lumières s'effondrent
J'déambule sous la pluie
Qui m'inonde
Mon fantôme se ballade
Sur les toits de Paris
Mes yeux recherchent par là un abris
Devant moi le ciel court, le ciel fuit
Sans faire de bruit
Immense, dans cette ville immense
Je m'efface en silence
Seul parmi la foule
Oh dans cette ville immense
Je vis à contre sens
Et côtoie les absences
Je n'tiens pas, je coule
Et quand tout s'accélère
Un monde file devant moi
C'est comme un courant d'air
Qu'on n'voit pas
Je n'ai plus les pieds sur terre
Un bonheur éphémère
Et parfois je perds pieds ici bas
Sous mes yeux le ciel court
Le ciel fuit et je m'ennuie
Immense, dans cette ville immense
Je m'efface en silence
Seul parmi la foule
Oh dans cette ville immense
Je vis à contre sens
Et côtoie les absences
Je n'tiens pas, je coule, oh
Tous ces sourires en toc
Me donnent le cœur en vrac
On manque d'air on suffoque
Je rêve que l'on s'échappe
Immense, dans cette ville immense
Je m'efface en silence
Seul parmi la foule
Oh dans cette ville immense
Je vis à contre sens
Et côtoie les absences
Je n'tiens pas, je coule, oh
Immense, dans cette ville immense
Je m'efface en silence
Seul parmi la foule
Oh dans cette ville immense
Je vis à contre sens
Et côtoie les absences
Je n'tiens pas, je coule, oh

Imenso

Os lobos estão fora
Quando as luzes desabam
Eu ando na chuva
Quem me inunda
Meu fantasma anda
Nos telhados de Paris
Meus olhos estão procurando um abrigo
Na minha frente o céu corre, o céu foge
Sem fazer barulho
Enorme, nesta cidade enorme
Estou silenciando silenciosamente
Sozinho entre a multidão
Oh nesta cidade enorme
Eu vivo contra o senso
E esfregar ombros com ausências
Eu não estou afundando
E quando tudo acelera
Um mundo na minha frente
É como um rascunho
Não vê
Eu não tenho mais meus pés no chão
Uma felicidade efêmera
E às vezes eu perco os pés aqui embaixo
Diante dos meus olhos o céu corre
O céu está vazando e eu estou entediado
Enorme, nesta cidade enorme
Estou silenciando silenciosamente
Sozinho entre a multidão
Oh nesta cidade enorme
Eu vivo contra o senso
E esfregar ombros com ausências
Não, estou correndo, oh
Todos esses sorrisos em toc
Me dê o coração a granel
Falta ar
Eu sonho que escapamos
Enorme, nesta cidade enorme
Estou silenciando silenciosamente
Sozinho entre a multidão
Oh nesta cidade enorme
Eu vivo contra o senso
E esfregar ombros com ausências
Não, estou correndo, oh
Enorme, nesta cidade enorme
Estou silenciando silenciosamente
Sozinho entre a multidão
Oh nesta cidade enorme
Eu vivo contra o senso
E esfregar ombros com ausências
Não, estou correndo, oh

Composição: Cha Boccara / Meïr Salah / Yaacov Salah