Pronto Amanecerá

logo Amanecerá

Pronto Amanecerá

Um velho homem muito sábio tinha que morrerUn anciano muy sabio se tenía que morir
Para seus sistemas vitais estavam cansados ​​ePues sus sistemas vitales se habían cansado ya
Eu disse tranquila: é que a morte não existeMe decía tranquilo: La muerte no existe
Como você pode imaginarComo la imaginas tú

Sou jovem e tenho muito medo da morteYo soy jóven y tengo mucho miedo a la muerte
Nenhuma ideologia me dá respostasNinguna ideología me ofrece respuestas
I embota o passado, presente e futuroMe entorpece el pasado, el presente, el futuro
se preocupar maisAngustiándome de más

Temo - confesseiTengo miedo - yo le confesé
O que você teme? -a me perguntou¿A que temes? -el me preguntó
Receio que o último diaTengo miedo que el último día
Encontro-me agitando, sacudindoMe encuentre temblando, temblando
Tremendo de medo da morteTemblando de miedo a la muerte
Eu sei, eu sei, eu seiLo sé, lo sé, lo sé

Quando o sol sai e o marCuando el sol se apaga e el mar
Você pensaria que o sol morreuPensarás que el sol se ha muerto
Mas, acredite ou não vocêPero aunque no lo creas tú
Depois que a terra está vivendoTrás la tierra está viviendo

E logo o sol se levantou e gritarY pronto amanecerá y gritarás
Isto é um milagre!¡Esto es un milagro!
Mas não é, ele é nenhum milagre, não éPero no es así, no es milagro, no es
É tão simples como a vidaEs tan sencillo como la vida

Quando o sol vai para o marCuando el sol se apagá en el mar
Você pensaria que o sol morreuPensarás que el sol se ha muerto

Sou jovem e tenho muito medo da morteYo soy joven y tengo mucho miedo a la muerte

Quando o sol vai para o marCuando el sol se apagá en el mar
Você pensaria que o sol morreuPensarás que el sol se ha muerto
Mas mesmo se você não vê-loPero aunque no lo veas tú
Depois que a terra está vivendoTras la tierra está viviendo
Mas, acredite ou não vocêPero aunque no lo creas tú
Depois que a terra está sorrindoTrás la tierra está sonriendo