Sugarcane

Cana de açúcar

Sugarcane

Perdi meu caminhoLost my way
Um pouco esquecidoA Little bit forgotten
Pendurado com as estrelas noHanging with the stars in the
via LácteaMilky Way
Perdi a noção do tempoI lost track of time
Mas algo no fundo da minha menteBut something in the back of my mind

Cheira a juventudeSmells like youth
Você cheira a bebidaYou smell like booze
Nesta maldita bicicletaOn this damned bike
Mas é o amor assim comoBut is love just as
Morto como disco?Dead as disco?
Ou eu sou um esquisitoOr am I a weirdo
Quem não pode amar, certo?Who can’t love right?

Você é o poetaYou are the poet
Enquanto eu sou a dorWhile I am the pain
Você é o açúcarYou are the sugar
E eu sou a bengalaAnd I am the cane
Você é a linha de música de amor mais triste e favorita de todosYou are everyone’s favorite saddest love song line
Você tem gosto de verãoYou taste like summer
Enquanto eu cheiro a chuvaWhile I smell like rain
Você ama como julhoYou love like July
E sonhando com maioAnd dreaming of May
E eu sou apenas mais uma gata June Moon de aparência solitáriaAnd I’m just another lonely-looking June Moon babe

Mas se eu for honesto, eu deveria saberBut if I‘m honest I should know
Sim, oh Senhor, por favor me leve para casaYeah oh Lord please take me home
O amor não é para todos, nãoLove ain’t for everyone no
Oh ohOh, oh
Não ohNo, oh, oh

Copiar e colarCopy ‘n’ paste
O último dia de setembroThe last day of September
Estávamos dançando com o climaWe were dancing with the weather
Mas a estação mudouBut the season changed
E o verão te amei melhorAnd summer loved you better
Espero que ela ame sua arteI hope she loves your art

estou doenteI am sick
Do solOf the Sun
Eu fico, você correI stay you run
Me de um nomeGive me a name
Você grita noYou scream it in the
Noite, eu sou filho da luaNight, I am moonchild
E meu mundo para de desmoronarAnd my world stops crumbling

Voce gosta do oceanoYou like the ocean
Mas eu sou o marBut I am the sea
Voce gosta do rioYou like the river
Mas eu sou o fluxoBut I am the stream
Você nadou na luz do sol, mas eu vou dominar a noiteYou swam in the sunlight but I’m gonna own the night
Você era o jardimYou were the garden
Que eu chamei de meuThat I called mine
Você viu em mim alguémYou saw in me someone
Eu ainda estou tentando encontrarI’m still tryna find
Nós somos o momento e é hora de matar o tempoWe are the moment and it’s time to kill the time

E quando eu morrer, por favor me leve para casaAnd when I die please take me home
Bem no espaço onde eu pertençoRight into space where I belong
Esta vida não é para todos, nãoThis life ain’t for everyone no
Oh nãoOh, oh, no
NãoNo, oh