Landscape

Paisagem

Landscape

Ela não consegue mais ver a paisagem
She can't see the landscape anymore
Está tudo pintado em sua aflição
It's all painted in her grief
Toda a sua história gravada a seus pés
All of her history etched out at her feet

Agora toda a paisagem
Now all of the landscape
É apenas um lugar vazio
It's just an empty place
Acres de saudades
Acres of longing
Montanhas de ternura
Mountains of tenderness

Porque ela é como o clima
'Cause she's just like the weather
Não consegue se manter
Can't hold her together
Nascida da água escura
Born from dark water
Filha da chuva e da neve
Daughter of the rain and snow
Porque está queimando através das gerações
'Cause it's burning through the bloodline
Está derrubando a árvore genealógica
It's cutting down the family tree
Crescendo na paisagem, querida
Growing in the landscape, darling
Entre eu e você
In between you and me

Ela quer o silencio, mas teme a solidão
She wants the silence but fears the solitude
Ela quer estar sozinha e junto de você
She wants to be alone and together with you
Então, ela correu para o farol
So she ran to the lighthouse
Esperava que isso a ajudaria enxergar
Hoped that it would help her see
Ela viu que o farol foi arrastado para o mar
She saw that the lighthouse had been washed out to sea

Porque ela é como o clima
'Cause she's just like the weather
Não consegue se manter
Can't hold her together
Nascida da água escura
Born from dark water
Filha da chuva e da neve
Daughter of the rain and snow
Porque está queimando através das gerações
'Cause it's burning through the bloodline
Está derrubando a árvore genealógica
It's cutting down the family tree
Crescendo na paisagem, querida
Growing in the landscape, darling
Entre eu e você
In between you and me

Eu quero te devolver o céu aberto
I wanna give you back the open sky
Devolver o mar aberto a você
Give you back the open sea
Abrir as eras, querida, para você enxergar
Open up the ages, darling, for you to see

Você colocou a arma dentro da sua boca para morder
You put the gun into your mouth to bite
Você puxou-a e cuspiu fora
The bullet and spit out
Porque está correndo na família
'Cause it's running in the family
Todos os rituais meus e seus
All the rituals of you and me

Porque ela é como o clima
'Cause she's just like the weather
Não consegue se manter
Can't hold her together
Nascida da água escura
Born from dark water
Filha da chuva e da neve
Daughter of the rain and snow
Porque está queimando através das gerações
'Cause it's burning through the bloodline
Está derrubando a árvore genealógica
It's cutting down the family tree
Crescendo na paisagem, querida
Growing in the landscape, darling
Entre eu e você
In between you and me