As Far As I Could Get

O Mais Longe Que Consegui Ir

As Far As I Could Get

Nos jazigos celestiais
In the celestial vaults
Eu respirei lama
I drew bedraggled breaths
Porque não sou amada
Because I am unloved
Eu fui o mais longe que consegui ir
I went as far as I could get
Nos cedros como fagulhas
And the cedars like spires
Desperdiçando a porcaria do meu tempo
Wasting my goddamn time

Passei pelo museu da morte
Past the museum of death
E pelo homem louco que gritava respostas
And the mad man yelling answers
Eu navego por novos horizontes
I sail on new beginnings
E por videntes que se arriscam
And psychics taking chances
Nos cedros como fagulhas
And the cedars like spires
Desperdiçando a porcaria do meu tempo
Wasting my goddamn time

O mais longe que consegui ir
As far as I could get
Eu fui o mais longe que consegui ir
I went as far as I could get
Nos cedros como fagulhas
And the cedars like spires
Desperdiçando a porcaria do meu tempo
Wasting my goddamn time

Passei pelas colunas e pelos templos
Past the spires and the temple
Parecendo um castelo da Disney
Looking like a Disney castle
O mais longe que consegui ir
As far as I could get
Passei pelas garotas atrasadas para o ensaio
Past the girls late for rehearsal
Oh, um pirata à esquerda
Oh, a pirate on the left
E Jesus à direita
And Jesus on the right
E o Pacífico passa varrendo
And the Pacific sweeps through
Como um pássaro em seu voo
Like a bird in flight

O mais longe que consegui ir
Oh, as far as I could get
Eu fui o mais longe que consegui ir
I went as far as I could get
Nos cedros como fagulhas
And the cedars like spires
Desperdiçando a porcaria do meu tempo
Wasting my goddamn time

Porque se não sou amada, eu também não amei
Cause if I am unloved, I have unloved too
Porque se não sou amada, eu também não amei
Cause if I am unloved, I have unloved too

Oh, o mais longe que consegui ir
As far as I could get
Eu fui o mais longe que consegui ir
I went as far as I could get
Eu fui o mais longe que consegui ir
I went as far as I could get
Eu fui o mais longe que consegui ir
I went as far as I could get

Passei pela cidade e o cimento
Past the city and the sermons
O cemitério parado
The cemetery standing still
Passei pela montanha e pelo monumento
Past the mountain and the monument
Pelas casas e pelas colinas
The houses and the hills
Passei pelos sinais e pelas sirenes
Past the signs and the sirens
Pelos pecadores e pelos santos
The sinners and the saints
Eu fui o mais longe que consegui ir
I went as far as I could get
Passei pelo louvado e pelo horror
Past the hallowed and the horror
Pelo humilde e pelo assentado
The humbled and agreed
Eu fui o mais longe que consegui ir
I went as far as I could get
Porque se não sou amada, eu também não amei
Cause if I am unloved, I have unloved too

O mais longe que consegui ir
As far as I could get
O mais longe que consegui ir
As far as I could get
O mais longe que consegui ir
As far as I could get
Não estou longe o suficiente ainda
I'm not far enough yet

Eu fui o mais longe que consegui ir
I went as far as I could get
Eu fui o mais longe que consegui ir
I went as far as I could get
Eu fui o mais longe que consegui ir
I went as far as I could get
E não estou longe o suficiente ainda
And I'm not far enough yet
Eu fui o mais longe que consegui ir
I went as far as I could get
Eu fui o mais longe que consegui ir
I went as far as I could get
Eu fui o mais longe que consegui ir
I went as far as I could get
E não estou longe o suficiente ainda
And I'm not far enough yet
Eu fui o mais longe que consegui ir
I went as far as I could get
Eu fui o mais longe que consegui ir
I went as far as I could get
Eu fui o mais longe que consegui ir
I went as far as I could get
E não estou longe o suficiente ainda
And I'm not far enough yet